“信达雅”的语义学基础及其实践模式初探

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hellobluejay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今年是著名翻译家和翻译理论家严复先生提出“信达雅”论一百周年。一个世纪之前,严复先生确立的这一具有划时代意义的翻译标准理论,在我国翻译界以及翻译理论研究领域中巨大而深远的影响是勿庸置疑的。本文拟以现代语义学的相关理论对“信达雅”论进行语义学基础上的客...
其他文献
<正> 在中国社会中,家庭一直是老年人口最重要的生活场所。实际上,即使在西方社会中,家庭也是老年人获得帮助和关怀的主要来源。 从目前情况看,家庭养老不光是我国农村老年人
<正>试题如图1,正方形ABCD的对角线BD的长为221/2,若直线l满足:①点D到直线l的距离为31/2,②A、C两点到直线l的距离相等.则符合题意的直线l的条数为……()(A)1;(B)2;(C)3;(D)4.这道题是
<正> 科林·克拉克(Colin,G·Clark)1905年出生于英国汤斯维尔。早年在英国牛津大学攻读化学并从事这方面的研究工作。本世纪三十年代曾在英国政府内任职,从此改为研究统计学
旨在了解成都市居民对医养结合养老模式的认知情况,为医养结合养老模式发展提供参考依据。随机抽取成都市8个社区,采用社会支持评定量表和医养结合需求量表对其进行调查。结
目的:通过检测家兔心脏表面微循环血液灌流量的变化,探讨高压电烧伤对心脏微循环的影响,为临床防治高压电心脏损伤提供实验依据。方法:选择72只健康家兔,随机分为高压电烧伤
会议
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
目的研究进行骨折术后有急性疼痛的患者加入酮咯酸氨丁三醇注射后的减痛效果。方法本次试验选取在本院进行骨折手术的70例患者作为研究对象,根据在医院中是否实施酮咯酸氨丁
随着信息化的快速发展,网络诈骗犯罪成为一种新型犯罪手法,不同于常规犯罪,拥有着全球性、辐射性、虚拟性等特点,因而比传统犯罪的侦破具有更大难度。同时,网络诈骗类犯罪的
城镇化和工业化进程的不断加快,在促进地方经济增长的同时,也明显加剧了农村生态环境、尤其是水环境的恶化。农村水环境污染与水资源需求之间的矛盾日益突出,农村饮用水不安