论文部分内容阅读
[摘要]:我对嘉尔曼说:“听着,我既往不咎。我也不对你说三道四;但有一件事你得向我发誓:“你跟我去美洲,并且你在那里安分守己。”“不,”她用赌气的口吻说,“我不愿去美洲。我觉得在这里挺好。”“这是因为你在卢卡斯身边。不过,好好想一想,即使他得救了,也是兔子尾巴长不了。再说,我又何必怨恨他呢?把你的情人一个一个都杀了,我都心灰意懒了;该我杀你了。”她用凶野的目光死死盯住我看,对我说:“我总想你会杀了我。第一次见到你之前,我刚刚在家门口碰见一个教士。而昨天晚上,离开科尔多瓦时,难道你什么也没发现?一只野兔从你的马蹄间穿过马路。命中注定。”
[关键字]:自由 爱情 嘉尔曼 浪漫主义
中图分类号:D046.3 文献标识码:D 文章编号:1009-914X(2012)20- 0320 -01
内容:
浪漫主义作为一种成熟的文学思潮或形态类型在西方是1800年前后。法国作家梅里美正是在这个时间出生。梅里美开始是浪漫派作家,后来被归依于现实主义作家行列,然而他的作品始终洋溢着浪漫主义风格。他的代表作《嘉尔曼》中更是富有了很多的浪漫主义色彩。
《嘉尔曼》讲述的是女主人公嘉尔曼一生追求自由的悲剧故事。嘉尔曼个性倔强放荡、机巧灵敏、泼辣大胆,渴求自由,富有浪漫情调。在她心目中,自由高于一切,自由比什么都重要。她宣称:她“自己永远是自由的”,她的人生信条就是自由。当她伤害了工友被判刑坐狱时,她以自己的姿色,致使押送者龙骑兵唐·何塞将她释放逃走。她曾将藏有小锉刀的面包,通过狱卒给为她坐牢的唐·何塞,用以越狱逃跑。她为了爱情曾强烈地追求唐·何塞这位为她而沦为强盗、走私犯的龙骑兵。但是当她预感到唐·何塞不能满足她的自由放荡的欲望,并且将有可能左右她自由自在的人格独立时,则竭力摆脱他的束缚。因此,当唐·何塞恳求她同去美洲寻求新的生活时,她一口拒绝,并高喊“跟着你走向死亡,我愿意,但是我不愿意跟你一起生活”。她宁可死于唐·何塞的刀下做一个自由的鬼,也不愿活着做唐·何塞的附属品,誓死坚持“嘉尔曼永远是自由的”信念。
嘉尔曼的这种对自由的执着追求以及她那粗犷、热情、勇敢、不羁的个性都是其浪漫主义的写照。嘉尔曼这个吉卜赛女人过惯了无拘无束的生活,她的感情就像一只飞鸟,只爱自由自在地飞翔,而不能忍受任何束缚的牢笼。她为自由生,为自由死。她追求爱情,但一旦发现爱情使她沦为奴隶,便断然牺牲爱情;她热爱生命,但一旦发现生命失去了自由,便断然选择死亡。“不自由,宁可死”成了嘉尔曼最突出的特征。这一主题无疑充分表现了梅里美作品中所具有的浪漫主义精神。
《嘉尔曼》首先具有强烈的表现性。作者为了刻画嘉尔曼独立不羁、放肆的性格,写道:“嘉尔曼猛地掉过身来,对我当胸一拳。我故意仰天翻倒。她一纵就纵过了我的身子,开始飞奔,叫我们只看到两条腿!……俗话说巴斯克的腿是形容一个人跑得快;她那两条腿却的确比谁都不输……不但跑得快,还长得好看。”文章裸露、直接、生动、活泼,在具有浓郁的抒情性的同时也拥有强烈的个性化特点,显示了强烈的表现性。
其次,在题材的选择上,《嘉尔曼》选择以具有异国风情的吉普赛女郎嘉尔曼为主人公。嘉尔曼是一个社会的叛逆者,以“恶”的方式来反抗社会。她粗犷放任,不满社会,自觉地站在社会的对立面,对那个异己的“商人的国家”的道德规范表示公开的轻蔑,并以触犯它为乐趣。她可以毫不犹豫地用切雪茄烟的刀划破女工的脸;她敢于参与走私和抢劫活动;当情人唐·何塞提出要与她一起逃走时,她却坚决地拒绝。为了自由和反抗社会,她具备了他们民族的特点:放肆、狡猾,乃至邪恶。显出了对现实的超越性。作者还善于巧妙地运用神话,俗语和比喻。如“嘉尔曼的脾气像我们乡下的天气”。又如“男人们欣賞这些浴女,把眼睛睁得挺大。可惜看不见什么。但那些模糊的白影映在深蓝的河水上,使一般有诗意的人见了悠然神往;你只要略微用点想象力,就可把她们当作狄阿纳与水神们的入浴。”……
再次,《嘉尔曼》中体现了作者奇妙的想象。美丽而邪恶的吉普赛女郎嘉尔曼与前途光明的哨兵班长唐·何塞,他们的相遇本身就充满了想象,而他们之后的种种经历更是作者想象的结晶。
最后,《嘉尔曼》中对自然的推崇达到了很高的程度。自然就是人的本性,或者可以说是社会的对立物。嘉尔曼不愿忍受社会的任何束缚,热爱自由和忠于自己的性格特征。作者刻画了一个张扬的嘉尔曼。她想做什么就做什么,想爱谁就爱谁。她热爱自由,当她伤害工友后,她用美色让哨兵班长以自己的前途来换取她的自由。当唐·何塞被拘禁时,她却把锉刀包在包子里头,“对于她那个种族的人,自由比什么都宝贵,为了少坐一天牢,他们会把整个城市都放火烧了的”。此外,她的热爱自由和忠于自己的精神更体现在:当她爱上另一个人时,她在死亡面前始终不肯退让一步,终于为此付出了整个生命。这些都是对自然的极度推崇。
在小说里,作者显然是站在嘉尔曼这一方的,他把这个粗犷任性的吉卜塞女人的强悍个性与苍白、虚伪的上流社会对照起来,把她的非法活动、骇世惊俗的生活态度与社会法律、传统观念对立起来,让她勇敢的忠于自己的死来拒绝那个“循规蹈矩”的文明社会的召唤,从而对当时社会生活表示了最大的蔑视和否定。
纵观小说全文,我们不难看出,梅里美的《嘉尔曼》具有强烈的浪漫主义色彩。正是有了这层浪漫主义的绚丽色彩,才使得《嘉尔曼》的艺术性达到更高的成就。它不仅在世界中短篇小说中,是脍炙人口的名篇。后来,更是被法国作曲家比才改编成歌剧《卡门》在世界流传。
[关键字]:自由 爱情 嘉尔曼 浪漫主义
中图分类号:D046.3 文献标识码:D 文章编号:1009-914X(2012)20- 0320 -01
内容:
浪漫主义作为一种成熟的文学思潮或形态类型在西方是1800年前后。法国作家梅里美正是在这个时间出生。梅里美开始是浪漫派作家,后来被归依于现实主义作家行列,然而他的作品始终洋溢着浪漫主义风格。他的代表作《嘉尔曼》中更是富有了很多的浪漫主义色彩。
《嘉尔曼》讲述的是女主人公嘉尔曼一生追求自由的悲剧故事。嘉尔曼个性倔强放荡、机巧灵敏、泼辣大胆,渴求自由,富有浪漫情调。在她心目中,自由高于一切,自由比什么都重要。她宣称:她“自己永远是自由的”,她的人生信条就是自由。当她伤害了工友被判刑坐狱时,她以自己的姿色,致使押送者龙骑兵唐·何塞将她释放逃走。她曾将藏有小锉刀的面包,通过狱卒给为她坐牢的唐·何塞,用以越狱逃跑。她为了爱情曾强烈地追求唐·何塞这位为她而沦为强盗、走私犯的龙骑兵。但是当她预感到唐·何塞不能满足她的自由放荡的欲望,并且将有可能左右她自由自在的人格独立时,则竭力摆脱他的束缚。因此,当唐·何塞恳求她同去美洲寻求新的生活时,她一口拒绝,并高喊“跟着你走向死亡,我愿意,但是我不愿意跟你一起生活”。她宁可死于唐·何塞的刀下做一个自由的鬼,也不愿活着做唐·何塞的附属品,誓死坚持“嘉尔曼永远是自由的”信念。
嘉尔曼的这种对自由的执着追求以及她那粗犷、热情、勇敢、不羁的个性都是其浪漫主义的写照。嘉尔曼这个吉卜赛女人过惯了无拘无束的生活,她的感情就像一只飞鸟,只爱自由自在地飞翔,而不能忍受任何束缚的牢笼。她为自由生,为自由死。她追求爱情,但一旦发现爱情使她沦为奴隶,便断然牺牲爱情;她热爱生命,但一旦发现生命失去了自由,便断然选择死亡。“不自由,宁可死”成了嘉尔曼最突出的特征。这一主题无疑充分表现了梅里美作品中所具有的浪漫主义精神。
《嘉尔曼》首先具有强烈的表现性。作者为了刻画嘉尔曼独立不羁、放肆的性格,写道:“嘉尔曼猛地掉过身来,对我当胸一拳。我故意仰天翻倒。她一纵就纵过了我的身子,开始飞奔,叫我们只看到两条腿!……俗话说巴斯克的腿是形容一个人跑得快;她那两条腿却的确比谁都不输……不但跑得快,还长得好看。”文章裸露、直接、生动、活泼,在具有浓郁的抒情性的同时也拥有强烈的个性化特点,显示了强烈的表现性。
其次,在题材的选择上,《嘉尔曼》选择以具有异国风情的吉普赛女郎嘉尔曼为主人公。嘉尔曼是一个社会的叛逆者,以“恶”的方式来反抗社会。她粗犷放任,不满社会,自觉地站在社会的对立面,对那个异己的“商人的国家”的道德规范表示公开的轻蔑,并以触犯它为乐趣。她可以毫不犹豫地用切雪茄烟的刀划破女工的脸;她敢于参与走私和抢劫活动;当情人唐·何塞提出要与她一起逃走时,她却坚决地拒绝。为了自由和反抗社会,她具备了他们民族的特点:放肆、狡猾,乃至邪恶。显出了对现实的超越性。作者还善于巧妙地运用神话,俗语和比喻。如“嘉尔曼的脾气像我们乡下的天气”。又如“男人们欣賞这些浴女,把眼睛睁得挺大。可惜看不见什么。但那些模糊的白影映在深蓝的河水上,使一般有诗意的人见了悠然神往;你只要略微用点想象力,就可把她们当作狄阿纳与水神们的入浴。”……
再次,《嘉尔曼》中体现了作者奇妙的想象。美丽而邪恶的吉普赛女郎嘉尔曼与前途光明的哨兵班长唐·何塞,他们的相遇本身就充满了想象,而他们之后的种种经历更是作者想象的结晶。
最后,《嘉尔曼》中对自然的推崇达到了很高的程度。自然就是人的本性,或者可以说是社会的对立物。嘉尔曼不愿忍受社会的任何束缚,热爱自由和忠于自己的性格特征。作者刻画了一个张扬的嘉尔曼。她想做什么就做什么,想爱谁就爱谁。她热爱自由,当她伤害工友后,她用美色让哨兵班长以自己的前途来换取她的自由。当唐·何塞被拘禁时,她却把锉刀包在包子里头,“对于她那个种族的人,自由比什么都宝贵,为了少坐一天牢,他们会把整个城市都放火烧了的”。此外,她的热爱自由和忠于自己的精神更体现在:当她爱上另一个人时,她在死亡面前始终不肯退让一步,终于为此付出了整个生命。这些都是对自然的极度推崇。
在小说里,作者显然是站在嘉尔曼这一方的,他把这个粗犷任性的吉卜塞女人的强悍个性与苍白、虚伪的上流社会对照起来,把她的非法活动、骇世惊俗的生活态度与社会法律、传统观念对立起来,让她勇敢的忠于自己的死来拒绝那个“循规蹈矩”的文明社会的召唤,从而对当时社会生活表示了最大的蔑视和否定。
纵观小说全文,我们不难看出,梅里美的《嘉尔曼》具有强烈的浪漫主义色彩。正是有了这层浪漫主义的绚丽色彩,才使得《嘉尔曼》的艺术性达到更高的成就。它不仅在世界中短篇小说中,是脍炙人口的名篇。后来,更是被法国作曲家比才改编成歌剧《卡门》在世界流传。