论文部分内容阅读
据北京市规划委员会负责人介绍,为进一步加强雨水控制与利用工作,加大对新建建设工程雨水控制与利用的监管力度,北京市印发了《新建建设工程雨水控制与利用技术要点(暂行)》(以下简称《技术要点》),提出多项新的强制性标准。《技术要点》以减少雨水径流、充分利用雨水资源、提高城市防洪能力、改善生态环境为目标,突出“先控后用、控用结合”的规划设计理念,旨在从规划、设
According to the person in charge of Beijing Municipal Planning Commission, in order to further strengthen the control and utilization of rainwater and intensify the supervision and control over the use of rainwater in new construction projects, Beijing Municipality has issued the “Essentials of Control and Utilization of Rainwater in Newly Built Construction Projects (Interim)” (Hereinafter referred to as “technical points”), proposed a number of new mandatory standards. The “technical points” to reduce runoff, make full use of rainwater resources, improve urban flood control ability and improve the ecological environment as the goal, highlighting the “control first use, combined with control” of the planning and design concepts, from the planning, design