论文部分内容阅读
目的论认为翻译是一种有目的的行为活动，译者的翻译目的直接影响到翻译文本的选材及翻译策略的运用．确立翻译目的又受制于目的语文化语境的制约。从这一理论视角出发，考察晚清的小说翻译高潮，可以摆脱原著中心论的束缚，为评价晚清外国小说的译介提供一条新的途径。
基于目的论对晚清域外小说译介的反思
【摘 要】
：
目的论认为翻译是一种有目的的行为活动，译者的翻译目的直接影响到翻译文本的选材及翻译策略的运用．确立翻译目的又受制于目的语文化语境的制约。从这一理论视角出发，考察晚清的
【机 构】
：
顺德职业技术学院外语系
【出 处】
：
顺德职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
随着土地流转的加速,土地流转的规模得到了一定程度的扩大。土地承包权与经营权主体不再是单一的农户所有,呈现多元化趋向,从事农业生产的不再是细碎化耕种的农户,大型农场主
利用天气学原理和T213提供的物理量场分析了2004-02-20发生在陕西历史上最早的暴雨过程,发现此次暴雨是在新疆分裂冷空气、高原槽、低涡切变和地面倒槽的共同影响形成的,环流
云状不仅反映当时大气的运动、稳定程度和水汽状况，也是预示未来天气变化的重要特征之一。正确观测分析云的变化，是了解大气物理状况，掌握天气变化规律的一个重要因素，也是为预测
为了充分发挥西安多普勒天气雷达在服务经济建设和防汛减灾工作中的作用,使市、县气象局能够方便及时地获取和使用雷达信息,在省气象局的组织下,由省、市、县三级业务技术人
目的：分析长江流域医院用药信息网中重庆地区18家入网医院钙通道阻滞剂近4年的应用状况，为该类药物的生产、销售和临床应用提供参考。方法：采用DDD分析法和金额排序法，对18家医院