禁忌语词纵横谈

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:harite
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一本文所谓禁忌指的是塔布(taboo),即被禁止的事物。禁忌一般有行为禁忌(behavioral taboo)和语言禁忌(linguistic taboo)之分。禁忌语词存在于各种文化之中,很可能是随着语言的发展而产生的。操英语民族的历史,特别是近代历史,说明了禁忌语词的普遍存在以及人们对其作用的普遍关注。英国文人Thomas Bowdler在1818年刊行的十卷《家用莎士比亚戏剧集》里删除了莎剧原文的猥亵字句,删改了那些不宜在家庭中朗读的语词,以免对青少年发生不良作用。他有时用无害的词语来代替那些不可接受的词语。在Antony and Cleop-
其他文献
<正>北京市朝阳区左邻右舍便利店位于城乡结合部的居民小区内,经营了近十年,一度是小区内最重要的零售渠道。然而,随着电商对传统店铺的挤压,小店生意日益下滑,2013年老板李
波德里亚认为美国是现代性的原创版本和实现了的乌托邦社会,而其他国家的现代性则是加了配音或加了字幕的版本。同时,波德里亚从美国所处的地理环境因素、美国人的哲学文化特
介绍了水资源优化配置模型的分类 ,分析了现有水资源优化配置模型中存在的问题。以可持续发展思想为指导 ,以社会、经济、环境的综合效益最大为目标 ,以水量、环境和各行业发
<正>苹果盆景因果大、色红、桩美,寓意"平安",成为花卉市场上热销产品。苹果成活性强、坐果率高,果实晚熟,以型载果,以果成型,型果兼备,非常适合做盆景。盆景嫁接选取树龄3年
<正>2006年初,胡锦涛总书记在视察福建时明确指示,要从福建的特点和优势出发,积极探索更多的合作形式,全面发展闽台关系,特别是要做好应对两岸直接"三通"的各项准备工作。200
<正>想象力是作家的法宝,也应是学生发展的"第三种力量":语文教学要突破"想象要合理"的桎梏,走出一片新天地莫言为什么受到诺奖评委会的青睐?最重要的是他的想象力。评论家和
农村剩余劳动力的转移目前仍面临许多困难,影响了农村现代化和农村建设的步伐。本文运用发展经济学的基本理论,对农村剩余劳动力产生的原因进行剖析,进而从几个方面提出了农
提高高校财务管理工作的质量效能,必须以科学发展观为统揽,坚持与时俱进、统筹兼顾、以人为本,坚持资源节约的原则。
<正>近年来,在信息技术及互联网高速发展的推动下,两岸以网络游戏、数字动漫、数字出版、数字学习、移动内容、数字视听、网络内容服务为代表的数字内容产业得到了快速发展。
以自然坐果的番茄为对照,研究了丰产剂2号蘸花处理对番茄果实发育过程中库强度和果实内酸碱环境的影响。结果表明:丰产剂2号蘸花处理对番茄果实发育早中期的果实内糖的组成和