论文部分内容阅读
广告翻译的地位在经济发展全球化的推动下显得尤为重要。从语际转换的四个模式出发,即对应式翻译、平行式翻译、替换式翻译和冲突式翻译,探讨广告翻译策略,使广告译文不仅能完整传达源语广告的信息内容,而且突出广告语言本身的艺术性。
广告翻译策略初探
【摘 要】
：
广告翻译的地位在经济发展全球化的推动下显得尤为重要。从语际转换的四个模式出发,即对应式翻译、平行式翻译、替换式翻译和冲突式翻译,探讨广告翻译策略,使广告译文不仅能
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
针对祁东煤矿南翼采区81～9煤胶带机上山施工至四含底界下35 m左右时出现四含向掘进工作面渗水情况,通过对出水水源地质条件、出水温度以及四含长观孔水位变化的现象分析,提出
以钱营孜矿3213工作面软厚泥岩复合硕板地质条件为工程背景，分析了深部煤巷围岩的变形破坏特征，认为软厚泥岩复合顶板是造成巷道难于维护的主要原因，提出了高强度高预应力锚梁网
物理学是研究物质世界最基本的结构、最普遍的相互作用、最一般的运动规律及所使用的实验手段和思维方法的自然科学。物理学作为自然科学的带头学科，是当代技术发展最重要的基
介绍了顾北矿1222（3）综采面切眼与相邻面的位置关系,通过数值模拟,在不同煤柱宽度的情况下,得出的煤柱应力分布及切眼围岩塑性区分布规律,为切眼掘进提供了科学的依据。合理确
分析了深孔压裂技术快速消突的原理,对压裂系统做了简单介绍,确定了有关技术参数,通过该技术在平煤神马集团十矿己15-24080机巷掘进面的试验效果分析,表明深孔压裂技术在高突
太原市华罡化工科技有限公司是一集科研、生产为一体的高新技术企业，注册资金为1000万元，位于太原市尖草坪区阳曲镇皇后园村，占地面积33350m^2，现有职工40余人，其中教授、高级工程
在意大利Solar Park Works——太阳能高速公路设计大赛中，设计者们提出了“太阳能风力发电桥”这一富有革新性的理念，利用桥梁独特的地理环境和高度收获两种不同的绿色能源——
由于软岩本身具有的大变形特性，使软岩巷道支护变得复杂，尤其在服务年限长的开拓巷道，单一的支护形式更难以满足巷道的支护需求。为了探索大跨度软弱围岩硐室支护设计新方法，以下
沿空掘巷技术可加速巷道掘进,降低新掘巷道的投入成本,提高生产效率,实现矿井的安全高效生产.通过对该技术在实际应用中的各项经济指标分析,可更清晰地反映出沿空掘巷技术在
农民工不应是弱势群体，国家应当赋予他们平等的公民权。农民工问题。是在我国社会转型过程中由于利益关系的改变而引起的社会矛盾和社会冲突。农民工问题的产生有多种原因，我国