【摘 要】
：
婴幼儿用品商标的翻译具有很强的目的性,翻译者要采用不同的翻译策略来实现翻译的目的,满足生产者和消费者的期望。该论文以目的论翻译原则为理论指导,结合当前市场上流行的
【基金项目】
：
2015年安徽省教育厅人文社科一般项目《后MOOC时期的SPOC模式在ESP教学中的运用研究》研究成果（SK2015B09）
论文部分内容阅读
婴幼儿用品商标的翻译具有很强的目的性,翻译者要采用不同的翻译策略来实现翻译的目的,满足生产者和消费者的期望。该论文以目的论翻译原则为理论指导,结合当前市场上流行的婴幼儿商品商标翻译,探讨译者应使用什么样的翻译策略和方法来实现翻译的目的。研究发现,常用的翻译策略有音译、直译、意译和零翻译等,这些翻译策略的使用,一方面体现了翻译的目的性原则、连贯性原则以及忠实性原则,另一方面也有利于实现翻译的意图。
其他文献
实现医保管理信息化是医院提高医保管理水平的重要举措.基于我院作为2009年上海医保总额预付制试点单位的成功经验,通过在医保管理工作中应用信息技术,对医保费用进行实时监
对大学毕业生就业时经常遇到的法律问题进行分析，对大学毕业生如何提高就业法律意识提出对策。
锂离子电池负极材料是制约锂离子电池性能的重要因素。目前锂离子电池广泛采用的石墨类碳负极材料，不可逆容量损失较大，而且存在安全性问题。Li4Ti5O12作为锂离子电池负极材料
文章通过对湖南长沙的30家企业进行调查,从不同层次员工中收集了507份有效问卷。以企业员工社会责任为前因变量、劳动关系氛围为后果变量、高参与工作系统为调节变量,探讨了
文章从目前高速铁路桥梁的普遍特征出发，简要探讨了铁路桥梁混凝土施工的全过程，并有针对性的对个别细节进行了分析。
针对汽车零部件回收工厂在实际复杂工况下的零件检测效果不佳导致不能实现精准抓取从而影响生产效率的问题,提出了一种基于改进单次多框检测(SSD)算法的机器人抓取系统,可实现零件检测、分类、定位及抓取任务。首先,通过改进SSD模型检测目标零件,得到零件位置和类别信息;其次,通过Kinect相机标定与手眼标定将像素坐标系转换到机器人世界坐标系,实现零件在机器人空间坐标系下的定位;然后,通过机器人正逆运动学
克拉玛依属干燥少雨、水资源缺乏地区，为充分利用有限的水资源搞好克扛玛依城市园林绿化，规范绿化水系统的建设，结合本地区特点及现状，从工程的角度对绿化用水量、供水设施的建设