论文部分内容阅读
汉语“打”是现代汉语词汇中使用频率最高的词汇之一.在现代汉语词典中,它的义项多达近三十条,并且具有动词、介词、量词、名词等多种词性.与汉字“打”相对应的是日语「打つ」.虽然在先前的一些研究中有两者的对比,但是却存在对“打”字的意义分析不全面,词类性质研究不透彻等问题.针对上述问题,本文在先行研究的基础之上,对汉语“打”与日语「打つ」从意义对比,动宾搭配和词类性质三个角度进行了更加全面详细的分析.此研究结果对中国的日语学习者掌握「打つ」的用法,帮助教师更好的区分这两者的意义和用法以及对人工智能翻译具有重要的推动作用.