论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论认为,翻译是一种文化转换,一种交际互动,一种以目的语功能为导向的跨文化活动.本文从探讨功能翻译理论的核心出发,将德国功能派翻译理论与外经贸信函的翻译结合起来,通过实例分析了德国功能派理论指导下的外经贸信函翻译策略,探讨了该理论在外经贸信函翻译中的适用性.
德国功能翻泽理论在外经贸信函中的应用
【摘 要】
：
德国功能派翻译理论认为,翻译是一种文化转换,一种交际互动,一种以目的语功能为导向的跨文化活动.本文从探讨功能翻译理论的核心出发,将德国功能派翻译理论与外经贸信函的翻
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院,安徽,芜湖,241002安徽商贸职业技术学院外语系,安徽,芜湖,241002;
【出 处】
：
合肥师范学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
目前，学界对地方政府规章的性质仍有不同意见。一种观点认为地方政府规章具有显著的法律属性，应该归类到“法律”范畴，并且认为在以后的立法中应进一步明切其法律属性；另一种观点认为地方政府规章是行政立法的产物，其实质是抽象行政行为。地方政府规章这一研究课题还有非常广阔的研究空间，具有极大的研究价值，笔者主要就地方政府规章的若干法律问题进行探讨。 一、地方政府规章的概念 地方政府规章是地方人民政府根据本
白酒：短期休整以待 2012年初至今，白酒行业的盈利预测调整经历了两个阶段：1-10月份不断上调，11月以来不断下调。而参考历史上两次高端酒价格回落，调整后白酒行业发展更适应所处市场环境。 第一次名酒降价是从1989年至1990年下半年，主要原因有两个：一是1988年7月名烟名酒放开价格管制后，政府（计税基准价）和企业定价时高估了市场接受能力；二是1989年中央办公厅和国务院办公厅发布严禁用公
品牌行业： 聚焦点在于提高单店的效率 2012年服饰行业增速的放缓，是在宏观经济增速放缓，消费需求受压制的背景下产生的。 但除了经济的原因之外，行业自身是否在发生一些变化呢？我们认为，国内的服饰行业本身的发展也将从黄金时代进入到白银时代。 过去十年，可谓国内服饰行业发展的黄金十年，行业的增长模式体现出两个主要的特点：1.外延扩张带来的销量增长是企业增长的主要引擎，也就是渠道推力对增长的拉动
城镇化意味着生活方式的转变：社会分工推进，脱离自给自足模式，购买渠道应运而生；生产者和消费者分离，品牌提供诚信保障，重要性凸显。 大众消费品：三四线渠道下沉利好大众消费品及包装。伴随农村人口向城镇人口转移，以及非城镇户籍人口向城镇户籍人口的转变，迈入基本消费阶层的人群数量上升；而最低工资水平的调高和社保体系的完善将提升低收入阶层的消费能力，利好大众消费品。 消费者品牌意识模糊，渠道是决定购买的
金秋十月,绵绵细雨调皮地拨动收获的琴弦.正衡中学的同学们气势昂扬地走向街头,为义卖红旗、助力环卫工人献上自己的一份力.每一次勇敢的开口,都是战胜自我时最难忘的成长;每
期刊
弘扬“铁路工匠精神”并取得显著效果,是一项长期的、系统的工程,不会在较短时间内形成,必须在国家大政策的指引下,在铁路系统强有力的推动下,在全路管理队伍创新思路、在技
摘 要 当前我国高校德育面临巨大的挑战，德育工作者要理性审视当前高校德育存在的问题，更新观念，努力探索有效对策，以期建立高校德育工作的新格局，充分发挥高校德育的职能。 关键词 高校德育 问题 对策 中图分类号：G641 文献标识码：A 高校德育是高等教育的灵魂，重视德育则是社会主义高等教育本质在德育工作实践中的具体体现。卓有成效地抓好高校德育工作，不仅可以确保大学生坚定正确的政治方向，而且也
随着民众法治观念的增强，民众对自己的权利越来越注重，与此相对应的是我国的司法机关受理的诉讼案件与日俱增，压力越来越大。我国构建小额诉讼程序，在公正的前提下更有助于提高民事诉讼程序的效率。本文分析了小额诉讼适用中遇到的问题并提出完善对策，以期有效节省司法成本，快捷、及时、有效地维护当事人的合法权益，实现社会公平和正义。 新《民事诉讼法》已于2013年1月1日生效适用，第一百六十二条规定：基层人民法
目的 分析HPV16 E6基因致病多态性位点的功能及其与宫颈癌发展的关系.方法 在宫颈癌C33A细胞中分别稳定转染HPV16 E6原型T295/T350-GV230和HPV16 E6突变型T295/G350-GV230表