论文部分内容阅读
望文生义是语源探求研究中最常见的一种错误的训诂学方法。在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释。本文通过分析音译外来词在汉化过程中所表现出来的特点,对望文生义产生的原因进行了专门探讨。
汉语植物音译外来词释名与望文生义探析
【摘 要】
：
望文生义是语源探求研究中最常见的一种错误的训诂学方法。在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释。本文通过分析音译外来词在汉化过程中所表现出来的特点,
【机 构】
：
吉林师范大学文学院
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
砂浆固有的粘结强度,是砂浆搭配着的性能指标。基材与这种砂浆带有的粘结强度,折射了扭曲拉力的态势下,界面维持稳固的能力。这样的粘结强度,能回避掉界面起鼓、裂开或滑落等
爱情,是人类最美好的情感,是古今中外文学所歌颂的永恒主题,在基础教育中涉及"爱情"的作品很多,但教师怕学生过早涉入爱河,往往就事论事,遮遮掩掩,不敢展开。其实,学生进入青
随着移动互联网时代的到来,我国的市场环境发生了很大变化,这要求企业要适时地改变市场营销策略以实现良好的发展。企业要根据市场营销中存在的不足和现实要求进行营销策略的
目的:探讨与分析中药有效成分对药物代谢酶的影响。方法:选用人肝微粒体孵育法,将非那西丁、美分妥因、甲苯磺丁脲等作为探针药物,采用探针药物测定法测定探针药物代谢酶浓度
以海南槟榔为试材,研究11、13、15、20℃条件下的品质变化。结果表明：贮藏35 d内各温度处理均有一定效应,其中13℃的综合评价最佳,贮藏期末腐烂率、L＊值、SSC（可溶性固性物含量）
<正>中国是世界最早发明和使用纸币的国家。自纸币交子产生于北宋真宗时期(998~1022年)以降,宋代先后发行流通过交子、钱引、会子、关子等名目不同的纸币。但由于纸币在流通
"外来语"在日语词汇中占有相当大的比例,其数量日益增多,而且"外来语"在日语中的地位越来越重要。纵观"外来语"进入日语的过程,不仅时间漫长,而且各个时期所吸取的"外来语"也
在全面分析液压系统核心元器件性能测试技术的基础上,针对传统液压测试方法的不足,依据液压系统元器件性能测试技术的发展趋势,并结合已有的成熟技术,提出了一种盾构液压系统
由于大型物体尺寸过大难以触及、不易或不可移动、通常在光照不可控的室外进行测量等特点,较难实现高精度测量。本文以摄影测量为基础,旨在采用全站仪与普通数码相机相结合的
小学生心理健康教育对于培养其健全的人格,提高其心理素质有着重要的作用,如何针对当前的现状将心理教育融入体育教学中以达到更好的教学目的是值得教师们深思的问题。根据多