日前,国家发改委会同有关部门研究制定和联合发布了《关于鼓励和引导民营企业积极开展境外投资的实施意见》(以下简称《实施意见》),《实施意见》的出台引起社会各界广泛关注。党的十六大提出“走出去”战略以来,我国企业紧紧抓住有利时机,积极稳妥地开展境外投资合作,取得 Recently, the National Development and Reform Commission and the relevant departments studied and formulated and jointly released the Opinions on Encouraging and Guiding Private Enterprises to Actively Invest Overseas (hereinafter referred to as “Opinions for Implementation”). The promulgation of “Opinions on Implementation” has aroused widespread public concern. Since the 16th CPC National Congress put forward the strategy of “going global”, our enterprises have seized the favorable opportunity and actively and steadily carried out overseas investment and cooperation,