论文部分内容阅读
旅游翻译的特点、功能及跨文化因素使得译语文本的预期功能难度近似于源语文本的功能。翻译材料应该区别对待,而且要采取不同的标准。变译手段便是实现旅游翻译这种信息型和诱导型文本翻译的常见手段。本文拟结合实例探讨一下变译对旅游翻译的指导作用。
谈变译在旅游翻译中的作用
【摘 要】
：
旅游翻译的特点、功能及跨文化因素使得译语文本的预期功能难度近似于源语文本的功能。翻译材料应该区别对待,而且要采取不同的标准。变译手段便是实现旅游翻译这种信息型和
【机 构】
：
河南城建学院外语系,解放军外语学院英语系
【出 处】
：
武汉船舶职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
阐述了大豆多肽研究的发展状况 ,以及其它的生理学活性和物理化学特性。介绍了大豆多肽在运动领域中的应用 ,以及通过饮用大豆多肽运动饮料后的人体试验结果。
科学家在转基因作物环境风险问题上存在着激烈的争论。一种观点认为,转基因作物不比传统农作物具有更多的环境风险;而另一种观点认为,转基因作物存在着不可忽视的潜在的环境
农业机械在农业生产、农业科技、农业经济、农业产业化、农业可持续发展和农业现代化等方面有着重要且不可替代的作用,是发展可持续高产、优质、高效、低耗、环保农业的重要
利用T/P和Jason-1数据(1992-09～2009-01)及GRACE重力数据(2003-02～2009-01)建立了巴尔喀什湖水位和重力异常变化时间序列,分别采用最小二乘法、小波分析和傅立叶分析得到了巴尔
采用高效液相色谱法测定双氟磺草胺,使用C18不锈钢柱和紫外可变波长检测器,以乙腈+水为流动相,用外标法对试样中的双氟磺草胺进行分析和测定。双氟磺草胺标准偏差为0.197,变
外来电视节目模式的本土化是中国电视节目形态差异化竞争的根本和区域化营销的关键。本文以深圳卫视的《极速前进》为研究对象,采用文献资料法和描述性研究法,简要地阐述了本
对已有的生成树搜索方法进行了改进,利用广度优先的思想搜索,线性表结构存储数据,提高了算法的时间效率,简化了计算复杂度,使得该方法更加适用于大型测量控制网的最小闭合环
从企业管理、行业、政策等方面对我国快递业的缺陷展开了论述,并且提出了我国物流快递业的发展趋势以及发展思路,以不断完善我国国内物流快递业达到可持续发展的战略目标。
<正>基于存储策略和算法的高密度货架作业调度高密度存储货架,如驶入式货架、推入式货架(PUSHBACK)、重力货架等是冷链仓储中常用的存储方式,此类货架在提高存储密度的同时也