论文部分内容阅读
2002年10月15日,温家宝副总理在新中国地质工作50年暨中国地质学会成立80周年纪念大会上发表了重要讲话。讲话系统回顾了中国地质科学和地质工作的光辉历程,充分肯定了地质事业的历史功绩,明确要求地质工作要切实贯彻“三个代表”重要思想,适应形势发展,与时俱进,深化改革,实现新的战略性转变,更加紧密地与经济建设和社会发展相结合,更好地为经济建设和社会发展服务。温家宝副总理的讲话十分重要,意义深远,对加强新时期国土资源工作具有重大的指导作用。现将这一重要讲话予以刊登,以飨读者。
On October 15, 2002, Chinese Vice Premier Wen Jiabao delivered an important speech at the 50th anniversary of New China’s geological work and the 80th anniversary of the founding of the Geological Society of China. The speech system reviewed the glorious course of geosciences and geological work in China, fully affirmed the historical achievements of the geological undertaking, and clearly demanded that geological work should effectively implement the important thinking of the ’Three Represents, adapt to the development of the situation, advance with the times, deepen the reform, Realize new strategic changes, integrate more closely with economic construction and social development, and better serve economic construction and social development. Vice Premier Wen Jiabao’s speech is very important and far-reaching, and plays an important guiding role in strengthening the work of land and resources in the new period. We now publish this important speech to readers.