论文部分内容阅读
一眼望得到头的日子铁板一块，稍有想法的年轻人都会不由自主想逃离，他们希望人生是博尔赫斯笔下小径分岔的花园，充满诸多可能性，宁可去未知的世界闯一闯。
“张，译，我，爱，你！”
张译和工作人员刚刚走进今日阅读书店，咖啡厅里久候的粉丝们便躁动起来，有组织地拖长声音齐声示爱，把书店里外的看书人和路人都惊了一跳。也许她们自己并不知道这种齐声大呼有多么浮夸聒噪，绝不仅仅显得自己肤浅，更把被示爱的人抛入一种被围观的尴尬境地。倒是张译，举止如常，轻笑一声自我解嘲：“没事，我什么样的场面都见过。”轻描淡写便一带而过。
他简短地向大家解释是第一次到成都的新世纪环球中心，下车之后迷路，绕了半天，午饭也没吃上，然后为自己的新书签售占用大家的周末休息时间而道歉，礼貌周全得让人无可挑剔。
不好看，更靠谱
一个演员，如果不能在跟你打交道的开头几分钟让你对他产生好感，那他肯定是一个失败的演员。
张译并没有特别要讨人喜欢，或者至少是没有显出一点要刻意讨人喜欢的痕迹，整个人略端着，疏远而客套。但不知道为什么就还特别能抓住人心，让你情不自禁产生好感，不知道是因为他的谦逊和真实，还是因为他那一口特爷们儿的北方话。
张译说自己什么样的场面都见过并不是吹牛。作为一个70后，他进过话剧团，考过部队文工团，在作为演员成名之前，跑过龙套，做过B角、场记、编剧、男N号，如果要谈一个演员的自我修养或者心酸成名路，找他聊准能收获谈资无限。
比如你可以和张译聊聊跑组的经历。张译曾在几年时间内跑过几百个剧组，撒出去上千份简历，却没有换来一个真正的角色。甚至在一次再三恳求副导演留下自己照片和简历时，对方不耐烦地拒绝说：“你长得这么没特点，我还是不留了吧。”
对于自己的长相，张译格外谦逊，他在不同的场合用过不同的话，归纳起来，总是一个“丑”字——“我和肖二爷都很丑，估计把我们的脸扯烂了再整形都好不到哪里去。战友评价我俩，说我们外表虽然丑陋，但内心也是很肮脏的。”
“我确实长得不够帅，有时光要是没打好，镜头角度不太合适，就不光是不帅的问题，是长得很磕碜（难看）。所以只能是一方面继续努力，争取把自己的表演做到更好，另一方面也请大家多担待点。”
现在张译红了，如果有人赞他一直这么瘦小上镜，他会彬彬有礼地自谦“是老天爷赏饭吃”；而如果有人夸奖他是偶像派男演员，他照样会彬彬有礼地反驳说：“谢谢，我知道自己长得不大好看，还是朝实力派发展吧。”他不知道的是，现在大众审美所喜欢的还就是他这种长相，千人一面的花样美男大家早就看腻歪了。
把自己打碎了，才能重塑
70后的张译在哈尔滨出生，跟大多数70后有着相似的成长经历。
他人生的第一个理想是考北京广播学院，去中央电视台播新闻，但他遭遇的人生第一个挫折，恰恰就是高考落榜。心高气做得不愿填第二志愿的张译，还因此成了待业青年。
待业后的张译爱上了表演，先后进了哈尔滨话剧院和北京军区战友话剧团。他原本可以一直在部队呆下去，写写话剧剧本，演演话剧。但一眼望得到头的日子铁板一块，稍有想法的年轻人都会不由自主想逃离，他们希望人生是博尔赫斯笔下小径分岔的花园，充满诸多可能性，宁可去未知的世界闯一闯。张译毅然选择去做专业演员。他把自己的书取名《不靠谱的演员都爱说如果》，就是因为“如果”这个充满可能性的词语对他有无限的魅力，即使需要用破碎的自我去换取，他也愿意。
“演员是一个很有意思的行当，每天行走于不同的城市，需要接纳不同的人、不同的环境，第一要务是不断地接受和适应周围的新鲜事物。”张译说自己习惯了每到一个新的地方，首先把自己“打碎”，“只有把自己打碎了，才能随时重塑组合。可能性组成了演员的整个人生”。
《不靠谱的演员都爱说如果》就是这样一本“破碎”的记录。它不是通常意义上的人生经历，也不是个人写真，这只关乎一个70后男人的过往：他调皮捣蛋的经历，他接触的人，他听来的故事，他的6只爱猫，细碎、温暖、有趣，屡屡让人忍俊不禁。
“《骆驼祥子》演出前，大咪咪报幕：虎妞，由我扮演。骆驼，由祥子扮演。”——顺手拈来，是不是都比微博上那些当红段子手写得好玩？反正签售当天，在座媒体都被张译的这一句笑岔了气。
“张，译，我，爱，你！”
张译和工作人员刚刚走进今日阅读书店，咖啡厅里久候的粉丝们便躁动起来，有组织地拖长声音齐声示爱，把书店里外的看书人和路人都惊了一跳。也许她们自己并不知道这种齐声大呼有多么浮夸聒噪，绝不仅仅显得自己肤浅，更把被示爱的人抛入一种被围观的尴尬境地。倒是张译，举止如常，轻笑一声自我解嘲：“没事，我什么样的场面都见过。”轻描淡写便一带而过。
他简短地向大家解释是第一次到成都的新世纪环球中心，下车之后迷路，绕了半天，午饭也没吃上，然后为自己的新书签售占用大家的周末休息时间而道歉，礼貌周全得让人无可挑剔。
不好看，更靠谱
一个演员，如果不能在跟你打交道的开头几分钟让你对他产生好感，那他肯定是一个失败的演员。
张译并没有特别要讨人喜欢，或者至少是没有显出一点要刻意讨人喜欢的痕迹，整个人略端着，疏远而客套。但不知道为什么就还特别能抓住人心，让你情不自禁产生好感，不知道是因为他的谦逊和真实，还是因为他那一口特爷们儿的北方话。
张译说自己什么样的场面都见过并不是吹牛。作为一个70后，他进过话剧团，考过部队文工团，在作为演员成名之前，跑过龙套，做过B角、场记、编剧、男N号，如果要谈一个演员的自我修养或者心酸成名路，找他聊准能收获谈资无限。
比如你可以和张译聊聊跑组的经历。张译曾在几年时间内跑过几百个剧组，撒出去上千份简历，却没有换来一个真正的角色。甚至在一次再三恳求副导演留下自己照片和简历时，对方不耐烦地拒绝说：“你长得这么没特点，我还是不留了吧。”
对于自己的长相，张译格外谦逊，他在不同的场合用过不同的话，归纳起来，总是一个“丑”字——“我和肖二爷都很丑，估计把我们的脸扯烂了再整形都好不到哪里去。战友评价我俩，说我们外表虽然丑陋，但内心也是很肮脏的。”
“我确实长得不够帅，有时光要是没打好，镜头角度不太合适，就不光是不帅的问题，是长得很磕碜（难看）。所以只能是一方面继续努力，争取把自己的表演做到更好，另一方面也请大家多担待点。”
现在张译红了，如果有人赞他一直这么瘦小上镜，他会彬彬有礼地自谦“是老天爷赏饭吃”；而如果有人夸奖他是偶像派男演员，他照样会彬彬有礼地反驳说：“谢谢，我知道自己长得不大好看，还是朝实力派发展吧。”他不知道的是，现在大众审美所喜欢的还就是他这种长相，千人一面的花样美男大家早就看腻歪了。
把自己打碎了，才能重塑
70后的张译在哈尔滨出生，跟大多数70后有着相似的成长经历。
他人生的第一个理想是考北京广播学院，去中央电视台播新闻，但他遭遇的人生第一个挫折，恰恰就是高考落榜。心高气做得不愿填第二志愿的张译，还因此成了待业青年。
待业后的张译爱上了表演，先后进了哈尔滨话剧院和北京军区战友话剧团。他原本可以一直在部队呆下去，写写话剧剧本，演演话剧。但一眼望得到头的日子铁板一块，稍有想法的年轻人都会不由自主想逃离，他们希望人生是博尔赫斯笔下小径分岔的花园，充满诸多可能性，宁可去未知的世界闯一闯。张译毅然选择去做专业演员。他把自己的书取名《不靠谱的演员都爱说如果》，就是因为“如果”这个充满可能性的词语对他有无限的魅力，即使需要用破碎的自我去换取，他也愿意。
“演员是一个很有意思的行当，每天行走于不同的城市，需要接纳不同的人、不同的环境，第一要务是不断地接受和适应周围的新鲜事物。”张译说自己习惯了每到一个新的地方，首先把自己“打碎”，“只有把自己打碎了，才能随时重塑组合。可能性组成了演员的整个人生”。
《不靠谱的演员都爱说如果》就是这样一本“破碎”的记录。它不是通常意义上的人生经历，也不是个人写真，这只关乎一个70后男人的过往：他调皮捣蛋的经历，他接触的人，他听来的故事，他的6只爱猫，细碎、温暖、有趣，屡屡让人忍俊不禁。
“《骆驼祥子》演出前，大咪咪报幕：虎妞，由我扮演。骆驼，由祥子扮演。”——顺手拈来，是不是都比微博上那些当红段子手写得好玩？反正签售当天，在座媒体都被张译的这一句笑岔了气。