【摘 要】
:
不同的历史文化环境对文化作品有不同的需求。随着文化传播方式日益多样化,忠于原著能更广泛地满足国外读者的阅读需求,是当今跨文化环境对中国典籍英译作品的需求。通过对吴
论文部分内容阅读
不同的历史文化环境对文化作品有不同的需求。随着文化传播方式日益多样化,忠于原著能更广泛地满足国外读者的阅读需求,是当今跨文化环境对中国典籍英译作品的需求。通过对吴国珍先生《论语·最新英文全译全注本》突出特点的分析,可以清楚地得出这一结论:中国典籍英译作品只有不断推陈出新才能更好地发挥弘扬中国传统文化的重要作用。因此,在跨文化环境下完善中国典籍英译作品十分必要。
其他文献
煤基共聚甲醛是以煤基甲醇为原料,甲醇合成甲醛,高浓度的甲醛在硫酸的催化作用下生成主要单体三聚甲醛;甲醛和乙二醇按一定的物质的量比生成共聚单体二氧戊环,三聚甲醛与二氧
<正> 聚甲醛是一种综合性能优良的塑料,可分为两大类:一类是三聚甲醛或甲醛的均聚体,称为均聚甲醛,另一类是三聚甲醛与少量戊环的共聚体,称为共聚甲醛。因此其生产工艺也相应
目的研究门诊护理管理中应用PDCA循环的效果。方法对2015年7月以来,门诊护理实施PDCA循环管理前后护理检查合格率、护理满意度、护理考试合格率、护理水平得分等情况进行比较
芜湖是安徽较早传播马克思主义的地区之一。19世纪70年代,陈独秀、刘希平、高语罕等先进知识分子聚集芜湖,依托芜湖科学图书社等机构宣传民主革命思想,传播马克思主义,引导青
随着科学信息技术的不断进步与发展,很多高等院校都实现了虚拟仿真实验教学模式,这种教学模式非常独特,利用仿真、虚拟实验,完成课堂教学,可充分体现教育的创新性、设计性与
青光眼是由于眼内压升高,导致视网膜神经节细胞死亡,视盘凹陷而引起视力损伤或失明的眼类疾病。在猫的致盲性眼科疾病中占有极重要的位置。视神经乳头对眼内压升高很敏感,而
船舶抵押权保险作为主要航运国家推出的一种新型保险品种,在中国并未正式引入。通过对船舶抵押权保险特征的分析,指出了船舶抵押权保险的优势所在,并认为船舶抵押权保险实质是一
本文以电影中的战争与人为研究视域,重点考察90年代以来的部分优秀韩国战争影片中的故事情节编织技巧、意识形态表达等主题叙事策略要素。
目的:探讨PDCA循环在门诊护理服务中的应用效果.方法:组建42人PDCA工作小组,按照PDCA循环方法进行管理;比较实施前后护理措施合格率、护理满意度及管理水平的差异.结果:实施PDCA
煤矿生产事故时有发生,给人民生命与财产带来了极大的损失。为了避免或最大程度地降低事故带来的危害,提出了一套可在井下实现全面覆盖的CAN总线广播系统解决方案,并介绍了该