论文部分内容阅读
本文结合近年来国产动画电影的发展趋势，讨论中华传统文化在国产动画电影中的使用意义，并在此基础上，以优秀作品《大鱼海棠》为例，对传统文化元素在国产动画电影中的应用手法进行分析，以期能够推动国产动画设计行业的发展，并为更多优秀作品的创作提供思路，从而为弘扬我国传统文化作出贡献。
传统文化是我国历经数千年所沉淀下来的物质文化以及精神文化，其中包括我国传统的雕塑、建筑、绘画、舞蹈、书法、戏曲等不同领域，这些不仅是国家文明的象征，也是中华民族对外进行友好交流的载体。因此，传统文化元素融入动画作品当中，可以使更多的人了解中华文明，并促使我国动画设计形成具有鲜明民族特色的创作风格。
一、国产动画电影发展趋势
现阶段，我国动画电影行业似乎进入瓶颈阶段，虽然各类优秀的动画作品不断涌现，创造的票房也在一路飙升。但在这看似数量与质量并存的表象之下，其产生的影响力微乎其微，特别是在国际动画市场领域，我国动画作品中的一些经典人物形象并未赢得过多的关注，取得的成绩可谓平平无奇。在这样的背景下，國产动画电影行业迫切需要打造独特的动画形象与品牌，并思考如何形成具有中国特色的创作风格。中华传统文化的融入可以为国产动画电影创作带来全新机遇，这也成为当前动画设计师探索的重要方向。
二、中国传统文化元素在动画设计中的应用意义
（一）弘扬我国优秀文化
动画电影作为一种电影创作形式，不仅深受儿童喜爱，而且在当代年轻人群体中也有着非常广泛的影响力。在动画电影中融入我国传统文化元素，可以为国产动画电影注入灵魂，不仅使其具有更加丰富的内涵，而且推动了我国传统文化的传播。在当前全球经济一体化的趋势下，这既可以更好地向世界展示华夏文明，又促进了中国与其他国家之间的友好交流，使得动画电影的艺术价值得到整体提升。
（二）形成独特的动画设计风格
美国和日本一直以来都是动画产业大国，通过分析其作品可以发现，除了先进的技术手段之外，鲜明的文化特色是其最大的看点。我国早期的一些动画作品也体现出了浓郁的民族风格，例如，《大闹天宫》具有独特的动画设计风格，既塑造了鲜活的动画人物形象，又使中国传统文化得到了传播。《小蝌蚪找妈妈》运用了中国水墨画，整部影片体现了浓浓的中国民族风，画面生动、形象，同时让观众感受到了传统文化的魅力。这些作品当中包含着中国传统文化元素，流传多年，至今依旧是人们心目中的经典动画电影。
近年来，创作者过于注重在动画作品中体现技术，却在无形中忽略了传统文化的融入，这使得国产动画作品失去了很多亮点。面对这一情况，国产动画创作者应将传统文化元素融入动画作品当中，打造出我国独有的动画设计风格，传播中国传统文化，让世界了解、喜欢中国传统文化，进而推动国产动画设计行业的进一步发展。
三、中国传统文化元素在《大鱼海棠》中的应用分析
（一）中华特色服饰在人物形象方面的应用
动画电影《大鱼海棠》的整体设计融入了非常丰富的传统文化元素，使得观众对于作品中的每一个人物形象都印象深刻，特别是在人物的服装设计上，能够充分体现出创作者对于中华传统文化的了解。例如，作品的主人公之一——椿，其一出场便令观众眼前一亮。一方面是在服装搭配上，该人物的出场造型是我国民国时期的女学生形象。在那个全民族一心抵御外掳的年代，童花头与学生装象征着具有先进思想的学生群体，这类群体身上与生俱来带有一种独特的反抗精神，因此，她一出场便使得观众对于其性格特点了然于心。另一方面是在服饰的色彩搭配方面，椿的服装被设计成红色与灰色两种色调，其中的红色不仅是中华元素的特有象征，也是活力热情的象征。在红色上衣的映衬下，灰色的学生裙子彰显了中华民族的朴素精神与坚韧品质，再加上一些具有中国传统文化特色的服装配饰，不仅塑造了一个生动的传统女性形象，而且给予观众丰富的视觉体验。
除此之外，影片当中的灵婆也是令人过目难忘的一个角色。其外形设计采用鱼头人身造型;服装设计以及饰品都参照传统京剧戏服的特点，例如，衣服上的云纹、太阳纹图案以及腰部佩带等。这些传统元素的融入赋予了人物形象浓郁的文化特色。
（二）传统建筑在动画场景设计中的应用
动画作品设计过程中最为重要的一个元素便是场景布设。动画场景是主人公展开行为活动的背景，其中不仅蕴含着丰富的故事信息，也影响着整个作品的创作风格。除此之外，动画场景在推动情节发展、渲染环境氛围以及表现人物心理方面也有着巨大的作用，可以说是动画设计当中较重要的一环。
《大鱼海棠》巧妙地利用了中国传统建筑物的特色，为作品增添了浓郁的传统文化色彩。作品当中的建筑外观具有鲜明的客家建筑风格，是参照客家标志性建筑物土楼进行设计的。土楼通常是客家整个家族的共同居住场所，其通体为圆柱形状，内部各个房间紧密相连，便于家族内部亲友之间相互联系，展现了客家人的凝聚力。这样融入传统建筑风格的场景设计不仅展示了我国传统的建筑艺术，也将传统文化思想中对于家族亲情的重视传递给了观众。
（三）对联艺术在动画剧情设计中的应用
除了上述内容之外，电影当中出现的对联也成为《大鱼海棠》这部作品的点睛之笔。特别是出现在椿房间中的对联，“清如瘦竹闲如鹤，座是春风室是兰”，完美地诠释了椿的特点——性格坚毅、淡泊名利、追求自我、不求回报。这样的人物设定不仅符合剧情发展需要，同时也为椿不遗余力地帮助鲲埋下了伏笔，使得对联的出现成为电影的重要线索之一。
四、在动画作品中融入传统文化元素的方法
（一）文化传承与创新相结合
随着时代的不断发展、进步，人们心目中对中华传统文化有了新的理解。因此，创作者需要结合作品的主题、形式等分析如何应用传统文化元素，如此才能够在继承传统文化的基础上，赋予传统文化新的生命力，并使其受到广大观众的赞赏。
（二）寻找传统文化与动画表达形式的契合点
传统文化元素多种多样，不仅包括我国的神话故事、历史人物及思想文化，而且还有一些优秀的艺术表达形式，如皮影、戏剧、变脸等。创作者在进行动画设计的过程中不光要考虑现代技术与传统故事的融合，还要寻找传统文化与动画表达形式的契合点，如此一来才能够真正带给观众较好的体验感。
（三）民族化与国际化相结合
在当前全球经济一体化的趋势下，世界各国文化正朝着相互融合的方向发展，进行着思想、文化等的交流与碰撞。对于国产动画行业来说，在融入传统元素的过程中如果只注重民族化，势必会导致作品的影响力受到影响。因此，创作者只有把先进的国际经验与本土文化元素结合起来，才能够真正创作出受更多人喜爱的优秀动画电影。
（浙江艺术职业学院）
作者简介：徐旭恒（1987-），男，浙江海宁人，硕士研究生，讲师，研究方向：微电影制作。
传统文化是我国历经数千年所沉淀下来的物质文化以及精神文化，其中包括我国传统的雕塑、建筑、绘画、舞蹈、书法、戏曲等不同领域，这些不仅是国家文明的象征，也是中华民族对外进行友好交流的载体。因此，传统文化元素融入动画作品当中，可以使更多的人了解中华文明，并促使我国动画设计形成具有鲜明民族特色的创作风格。
一、国产动画电影发展趋势
现阶段，我国动画电影行业似乎进入瓶颈阶段，虽然各类优秀的动画作品不断涌现，创造的票房也在一路飙升。但在这看似数量与质量并存的表象之下，其产生的影响力微乎其微，特别是在国际动画市场领域，我国动画作品中的一些经典人物形象并未赢得过多的关注，取得的成绩可谓平平无奇。在这样的背景下，國产动画电影行业迫切需要打造独特的动画形象与品牌，并思考如何形成具有中国特色的创作风格。中华传统文化的融入可以为国产动画电影创作带来全新机遇，这也成为当前动画设计师探索的重要方向。
二、中国传统文化元素在动画设计中的应用意义
（一）弘扬我国优秀文化
动画电影作为一种电影创作形式，不仅深受儿童喜爱，而且在当代年轻人群体中也有着非常广泛的影响力。在动画电影中融入我国传统文化元素，可以为国产动画电影注入灵魂，不仅使其具有更加丰富的内涵，而且推动了我国传统文化的传播。在当前全球经济一体化的趋势下，这既可以更好地向世界展示华夏文明，又促进了中国与其他国家之间的友好交流，使得动画电影的艺术价值得到整体提升。
（二）形成独特的动画设计风格
美国和日本一直以来都是动画产业大国，通过分析其作品可以发现，除了先进的技术手段之外，鲜明的文化特色是其最大的看点。我国早期的一些动画作品也体现出了浓郁的民族风格，例如，《大闹天宫》具有独特的动画设计风格，既塑造了鲜活的动画人物形象，又使中国传统文化得到了传播。《小蝌蚪找妈妈》运用了中国水墨画，整部影片体现了浓浓的中国民族风，画面生动、形象，同时让观众感受到了传统文化的魅力。这些作品当中包含着中国传统文化元素，流传多年，至今依旧是人们心目中的经典动画电影。
近年来，创作者过于注重在动画作品中体现技术，却在无形中忽略了传统文化的融入，这使得国产动画作品失去了很多亮点。面对这一情况，国产动画创作者应将传统文化元素融入动画作品当中，打造出我国独有的动画设计风格，传播中国传统文化，让世界了解、喜欢中国传统文化，进而推动国产动画设计行业的进一步发展。
三、中国传统文化元素在《大鱼海棠》中的应用分析
（一）中华特色服饰在人物形象方面的应用
动画电影《大鱼海棠》的整体设计融入了非常丰富的传统文化元素，使得观众对于作品中的每一个人物形象都印象深刻，特别是在人物的服装设计上，能够充分体现出创作者对于中华传统文化的了解。例如，作品的主人公之一——椿，其一出场便令观众眼前一亮。一方面是在服装搭配上，该人物的出场造型是我国民国时期的女学生形象。在那个全民族一心抵御外掳的年代，童花头与学生装象征着具有先进思想的学生群体，这类群体身上与生俱来带有一种独特的反抗精神，因此，她一出场便使得观众对于其性格特点了然于心。另一方面是在服饰的色彩搭配方面，椿的服装被设计成红色与灰色两种色调，其中的红色不仅是中华元素的特有象征，也是活力热情的象征。在红色上衣的映衬下，灰色的学生裙子彰显了中华民族的朴素精神与坚韧品质，再加上一些具有中国传统文化特色的服装配饰，不仅塑造了一个生动的传统女性形象，而且给予观众丰富的视觉体验。
除此之外，影片当中的灵婆也是令人过目难忘的一个角色。其外形设计采用鱼头人身造型;服装设计以及饰品都参照传统京剧戏服的特点，例如，衣服上的云纹、太阳纹图案以及腰部佩带等。这些传统元素的融入赋予了人物形象浓郁的文化特色。
（二）传统建筑在动画场景设计中的应用
动画作品设计过程中最为重要的一个元素便是场景布设。动画场景是主人公展开行为活动的背景，其中不仅蕴含着丰富的故事信息，也影响着整个作品的创作风格。除此之外，动画场景在推动情节发展、渲染环境氛围以及表现人物心理方面也有着巨大的作用，可以说是动画设计当中较重要的一环。
《大鱼海棠》巧妙地利用了中国传统建筑物的特色，为作品增添了浓郁的传统文化色彩。作品当中的建筑外观具有鲜明的客家建筑风格，是参照客家标志性建筑物土楼进行设计的。土楼通常是客家整个家族的共同居住场所，其通体为圆柱形状，内部各个房间紧密相连，便于家族内部亲友之间相互联系，展现了客家人的凝聚力。这样融入传统建筑风格的场景设计不仅展示了我国传统的建筑艺术，也将传统文化思想中对于家族亲情的重视传递给了观众。
（三）对联艺术在动画剧情设计中的应用
除了上述内容之外，电影当中出现的对联也成为《大鱼海棠》这部作品的点睛之笔。特别是出现在椿房间中的对联，“清如瘦竹闲如鹤，座是春风室是兰”，完美地诠释了椿的特点——性格坚毅、淡泊名利、追求自我、不求回报。这样的人物设定不仅符合剧情发展需要，同时也为椿不遗余力地帮助鲲埋下了伏笔，使得对联的出现成为电影的重要线索之一。
四、在动画作品中融入传统文化元素的方法
（一）文化传承与创新相结合
随着时代的不断发展、进步，人们心目中对中华传统文化有了新的理解。因此，创作者需要结合作品的主题、形式等分析如何应用传统文化元素，如此才能够在继承传统文化的基础上，赋予传统文化新的生命力，并使其受到广大观众的赞赏。
（二）寻找传统文化与动画表达形式的契合点
传统文化元素多种多样，不仅包括我国的神话故事、历史人物及思想文化，而且还有一些优秀的艺术表达形式，如皮影、戏剧、变脸等。创作者在进行动画设计的过程中不光要考虑现代技术与传统故事的融合，还要寻找传统文化与动画表达形式的契合点，如此一来才能够真正带给观众较好的体验感。
（三）民族化与国际化相结合
在当前全球经济一体化的趋势下，世界各国文化正朝着相互融合的方向发展，进行着思想、文化等的交流与碰撞。对于国产动画行业来说，在融入传统元素的过程中如果只注重民族化，势必会导致作品的影响力受到影响。因此，创作者只有把先进的国际经验与本土文化元素结合起来，才能够真正创作出受更多人喜爱的优秀动画电影。
（浙江艺术职业学院）
作者简介：徐旭恒（1987-），男，浙江海宁人，硕士研究生，讲师，研究方向：微电影制作。