蝙蝠

来源 :意林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gorlsand
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
庭院里空荡静谧,一地月光。堂屋已经关闭,家人都休息了。穿过檐坎,打开侧门上楼,少年蹑手蹑脚,尽量不弄出太大声响。虽然他晓得母亲应该还醒着。楼下的她会在黑暗中一声不吭地等候,直到自己的孩子都回到家,她才会安心入睡。迈完11级木梯,踏上楼板,少年听见一串“扑哧扑哧”的声音,从楼厅深处传来。他停脚,竖起耳朵听。楼下的大部分空间,是用来放置米柜、糠囤和其他杂物的,还悬挂着腊肉和香肠。快到尽头处,用木板隔出两间小屋,一间是两个弟弟的,另一间是少年自己的。那声音又响起,而且就从他房间传出来。 Empty quiet courtyard, a moonlight. Church House has been closed, the family are resting. Through the eaves ridge, open the side door upstairs, juvenile shy, try not make too loud. Although he knew his mother should still awake. Downstairs, she waits silently in the darkness until she returns home, and she falls asleep peacefully. Step 11 wood staircase, set foot on the floor, young people heard a bunch of “Puchi Puchi,” the sound came from the depths of the Louvre. He stopped and raised his ears. Much of the space downstairs is for storing rice crates, hoards and other sundries, as well as bacon and sausages. Towards the end, with wooden planks separated two huts, one is two brothers, and the other is a teenager’s own. The voice sounded again and it came out of his room.
其他文献
应德国朋友乌塔邀请,我带女儿到柏林旅游度假。十年不见,乌塔已是一位8岁小公主的妈妈了。久别重逢,我们相谈甚欢,不觉忘了时间。忽然,乌塔起身抱歉地说:“宝贝该睡觉了。”我看了下表,才18:45,并且是周末,很是讶异:‘现在就睡觉?未免太早了吧?”乌塔一耸肩,逗趣道:“这是孩子的‘法定睡觉时间’。”乌塔一喊,小公主虽然略显不舍,但还是很自觉地洗脸、刷牙,7点准时回到自己房间准备睡觉。  安顿好孩子,乌
本期“重头戏”一望即知:浓墨重彩做足“文化走出去”大文章。在《著名翻译家倾谈“文化走出去”》中,专家教授用深沉睿智的剖析,梳理中国文化对外推广传播的理念、路径、环
在新时期,我国实施文化“走出去”战略,实施这一战略是提升国家整体软实力,不断增强民族文化竞争力的需要。其对于我国如何在激烈的国际竞争中处于主动地位,促进中华民族的伟
在很多人眼中,如果有一座总是不變的建筑,就会成为所在地段的发展障碍。尽管李小龙故居有历史意义,但所谓的无形价值,如果没人拿出真金白银的话,在商人眼中,就是没有价值。    10年前,在莫斯科采访,虽然重要人物尚未抵达,但其下榻的酒店已经警戒严密。门口的警卫听不懂英文,而我们会的俄语只有一句“谢谢”。后来不知是谁先提起Bruce Lee,结果在摄影师模仿了两手李小龙的招牌动作之后,奇迹出现了:对方居
他们到底有什么事瞒着我?到底我怎么了……这流水般的问题困扰着我,我却不知如何将那散落的记忆连成线,一时间头痛欲裂。渐渐地,在不知不觉中我昏睡过去,梦中,那个雨夜,电闪
当“工作狂”开始变为成功的一个另类标签时,熬夜、晚睡也成了现代人的生活习惯。当我们把晚睡看做是一种越来越常见的事情时,相关研究者提醒我们,你正在拿自己的智商开玩笑
毁财毁名,团支书频频报复村支书。 午夜案发,村支书在枪声中倒下。 追悼会上,千人含泪送亡灵。 血的教训,警钟长鸣在人间。 Destroy the financial destroyed name, party b
对于网络文学,其实我并没有什么深刻的认识。我从事写作也有二十来年了,从事文学编辑有十多年。我心里还是没有把网络文学单列出来。就是说,在做杂志的时候,面对传统写作也好
近日,山东省安丘市处结一起日本产假劣种子坑害中国农民的投诉案件,以陈来田为代表的该市关镇尧洼村的120户受害农民将依法获得8.976万元的赔偿款。 1999年1月2日,以陈来田
三峡纤夫作为职业形态已走进历史,但其中蕴含的文化价值却能永续。本文主要就三峡纤夫文化在历史、民俗和审美方面的价值展开论述,兼及三峡纤夫文化的保护传承问题。随着时代