演戏和看戏都是一种文明活动。的确,在剧场里,我们常常听到观众回报演员的热烈掌声,见到演员为答谢观众而频频谢幕;也看到不少观众于演出结束后,等待在后台门口,要求与演员见面的动人情景。但是,我们还能看到另一种令人遗憾的情况。最近,我看了中央实验话剧院演出的《窦巴兹》。演员的表演严肃认真,角色的任务也完成得很好,把一部很有思想的剧作传达给了观众。遗憾的是,有少数人半途“抽签”、“起座”,干扰了别的观众;剧终演员谢幕时,有的观众竟然不鼓掌,掉头便走。显然,这不能被视为是我们社会主义剧场观众应有的风度。 Acting and watching theater are all civilized activities. Indeed, in the theater, we often hear the audience applauding the actor’s acting applause and seeing the actors frequently call for appreciation of the audience. Many of the spectators, after the show was over, waited for the touching scene of the backstage door to ask for an interview with the actor . However, we can see another regrettable situation. Recently, I watched “Dou Bazi” performed by the Central Laboratory of Drama Theater. The performer’s performance was serious and his role was well fulfilled, sending a very thoughtful play to the audience. Unfortunately, a small number of people halfway “lottery”, “seat”, disrupting other audiences; the curtain call actors when the curtain call, some even applauded the audience, U-turn away. Obviously, this can not be regarded as deserved by the audience of our socialist theater.