小说英汉翻译中概念范畴的动态识解研究——以张万里《哈克贝利·芬历险记》译本为例

来源 :赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengyao54321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
范畴审界限,是人类对客观事物普遍本质的认知反映和科学概括。动态识解是指在一定语境中。以理想化认知模式和百科知识为基础.对不用框架下的词义顷概念获得精确、即时的认知。本文通过概念范畴的动态识解在小说翻译中的应用研究其可行性。
其他文献
目的调查老年阵发性心房颤动发作主要危险因素,提出预防与护理对策。方法回顾性调查95例老年阵发性心房颤动发作的诱因和合并的基础疾病,进行统计分析。结果95例患者中216例次
【正】 党的十二大确定的重要战略方针之一,就是在建设高度的物质文明的同时,一定要努力建设高度的社会主义精神文明。共产主义思想是社会主义精神文明的核心。用共产主义思
【正】 党的十一届三中全会以来,组织路线在为政治路线服务方面,起了很大的作用,取得很大成绩。随着形势的发展,组织部门一个十分重要的任务就是要做好知识分子的工作。他组
863计划海洋技术领域办公室近日在浙江主持召开了“海洋水产品加工新技术与设备”重点项目课题实施方案论证会。论证专家组由相关领域专家、同行专家、管理专家及企业代表组
瘤胃积食又称急性瘤胃扩张。是反刍动物贪食大量粗纤维饲料或容易膨胀的饲料引起瘤胃扩张,瘤胃容积增大,内容物停滞和阻塞以及整个。前胃机能障碍,形成脱水和毒血症的一种严重疾
真胃炎是指各种原因引起真胃黏膜及黏膜下层的炎症,是奶牛消化系统的常发病。真胃的炎症或溃疡往往导致真胃的运动和消化功能紊乱,如不及时治疗可能会继发真胃移位或真胃扭转
静脉输液是临床护理中最广泛应用的一项基础护理操作,外周静脉输液是临床治疗和抢救患者所采取的最有效途径。内科病房常以中老年患者居多,且常患有高血压、冠心病、肺心病、心
据河北省行唐县畜牧局人士介绍,三鹿事件后,相关部门进行了整顿,加上市场淘汰,养殖小区数量大幅度减少。截至2008年底只剩大概70个小区,“目前还能赚钱的只有10个左右”。
骨关节置换手术是采用金属材料制成的人工关节替换已损坏的髋关节、膝关节、肩关节和肘关节等。随着假体设计的改进及骨外科手术技术的不断完善,临床应用也日益广泛。但关节置