动态识解相关论文
随着科学技术的发展，国与国之间的科学技术交流也在逐步加深，日渐频繁，对于科技英语翻译的需求量也日益增加。因此，科技英语翻译成为翻......
形容词长期以来一直被认为是多义的，这主要是由于形容词可以和多个名词组成不同形名结构，而形容词词义受其所修饰名词词义影响的结果......
动态识解理论是继经典范畴理论、家族相似性和原型理论之后,关于人类认知过程中范畴构建的新观点。它是在已经给定的情境中,以原型......
近些年来，认知语言学作为一门新兴的学科朝气蓬勃的发展起来。而在认知语言学的领域中，动态注意力视阙下的动态识解理论又作为一个新......
“Lakoff 在体验哲学和原型范畴理论的基础上提出了认知模型(CM)理论”(王寅,2007： 204)。许多认知学家及学者们曾拟构过一些认......
本文拟通过近年来备受关注的认知语言学动态识解理论来构建单标量反义词的认知识解模型，并分析与解释其认知和语义特征。单标量反义......
以BNC语料库为依托分析英语介副词through，across，past和over表达运动路径概念的有界和无界，讨论在句子多义介副词语义识解情况。研究......
隐喻词汇的翻译是诗歌翻译的一个重要环节。隐喻翻译准确与否大大影响诗歌内容以及情感的传递。本文以认知语言学的动态识解理论为......
范畴审界限，是人类对客观事物普遍本质的认知反映和科学概括。动态识解是指在一定语境中。以理想化认知模式和百科知识为基础．对不用......
Fauconnier的概念复合理论突破了Lakoff和Johnson的概念隐喻理论在隐喻识解过程中的静态视角。文章以概念复合理论为框架，探讨了隐......
一直以来,对介词多义性的认知研究主要是讨论其引申的认知理据,但忽略了语境的增丰作用,因而产生了井喷性多义现象。以OVER为例,基......
本文关注介词的空间意义，将其置于动-介-名结构，对动词-介词-名词结构进行动态识解分析。名词在介-名组合意义的产生中有影响，动词对......
庞德翻译的中国典籍在西方广为流传，促进了中国文化的传播。又因其无意误译或有意创造等原因，有些中国学者对庞德汉诗误译提出批判。......
肌肉衰减症已成为公共卫生领域的热点问题之一。30年间,肌肉衰减症的内涵不断演进,经历了“新概念初成—单维度诊断—三维度共识—......
本文以认知语言学的"图式-例示"和"动态识解"概念为基础探讨译者的双语隐喻表征系统的构成,并阐发其与翻译中创造性隐喻使用的关系......
本文以Langacker、Barlow和Kemmer以及Taylor阐释的图式-例示关系和识解理论为基础,提出了基于使用的隐喻表征模式,并试图以此理论......
传统的词汇语义学研究方法,以成分分析和语义场的理论为代表,认为词的意义是词的内在的,固有的,不变的属性,因而未能对其给与令人......
近些年来,认知语言学作为一门新兴的学科朝气蓬勃的发展起来。而在认知语言学的领域中,动态注意力视阙下的动态识解理论又作为一个......
翻译的本质是一种语际间的转换,而这种语际间的转换却需要更多的理论来支撑。认知语言学是一个全新的角度,其中的众多理论均对翻译......
词汇是语言最基本的意义单位,翻译首先是对词语的翻译,而后才有对句子进而篇章的翻译。认知语言学是20世纪80年代发展起来的一门新......
范畴即界限,是人类对客观事物普遍本质的认知反映和科学概括。动态识解是指在一定语境中,以理想化认知模式和百科知识为基础,对不......
英语修辞格中反义关系的存在使得修辞的表达更加生动具体,传统的关于英语修辞格反义关系的研究都只局限于对于句子本身的研究,而忽......
概念合成理论的优势在于解释复杂的合成隐喻上,但无法取代CMT的地位。首先,概念合成理论在解释隐喻时仍然以映射关系为基础,而且由......
传统的成语研究都侧重于对成语分类和性质的讨论,关注成语意义的静态分析和成语运用的探讨等,都只强调了词义的客观内容,忽视了主......
在认知语言学理论框架下,以意义的动态识解为视角,从语境化识解、主旨义、限定和识解四个方面探讨《葬花吟》中＂花＂意象英译。提出意......
《见或不见》是一首流传十分广泛的诗歌,互联网上也存在大量该诗爱好者给出的不同英文版本,但在一定程度上都存在某些纰漏。从认知......
对形容词-名词结构进行动态识解分析,可以将其概念联结的演进过程分为三个阶段原义—初义—洽义。名词是自主体,内含各种概念实在......
诗歌是“隐喻式语言”。1隐喻词汇的翻译是诗歌翻译的一个重要环节。隐喻翻译的准确与否大大影响诗歌内容以及情感的传递。隐喻的......
本文在关联理论认知语境观的框架下,以Fauconnier概念复合理论为视角,探讨了隐喻的动态识解过程,认为隐喻是在特定认知语境的前提......
动态识解理论是继经典范畴理论、家族相似性和原型理论之后,关于人类认知过程中范畴构建的新观点。它是在已经给定的情境中,以原型......
词义的动态识解的思维方式与客观语义学的词义静态观截然相反。客观语义学认为词的意义是词的内在的,共有的,不变的属性,因而未能......
选取部分已出版的顾城朦胧诗作品的英译本并以其为例,以认知语言学动态识解理论作为理论基础,进行其中层级反义词的动态识解和翻译......
传统语法认为副词通常用来修饰动词和形容词，一般不修饰名词。尽管如此，现代汉语中程度副词后紧跟一个名词的说法诸如“很中国”、“......
学位
文章以传统语法对于具有程度性质的形容词之间意义相对或是相反的语义关系，即层级反义词的解读为基础，尝试在认知语用视角下对英语层......
反义关系一直以来是语言学、逻辑学、心理学和其他领域感兴趣的一个课题。作为一种词汇聚合变化的语义关系,反义关系的研究通常被......
本文从意象和语义属性两个角度,提出了范畴化的动态识解模式,通过探讨范畴化的种种动态表现形式,对范畴化动态识解进行了系统和深......
动态注意理论主张以动态的视角来描写静态的场景,通过扫描来挖掘深层含义;动态识解理论主张在具体的语言环境中,运用各种知识,识解......
本文以BNC语料库为依托分析英语介副词across、through、over和past表达运动路径概念的有界和无界(boundedness),并讨论在句子中多......
本文对"A是B"新奇隐喻进行认知动态识解构拟将这一过程分为三个连续的阶段:隐喻衔接、局域激活及隐喻连贯,它们形成动态识解三角,......
