论文部分内容阅读
在中国无人不知的鸦片战争,英国人却一脸茫然。因此,何越发出了把“鸦片战争列入英国中学历史教纲”的倡议。她说,鸦片战争被遗忘,是英国一直悬而未决的历史陈年旧账,需要有人来推动,以促进英国对过往暴力侵略的反思。
近日,英国籍华裔媒体人何越在FT中文网发文《我为什么提议英国把鸦片战争列入中学历史教纲》,引发了中国网民的一轮热议。被视为中国近代史开端的“鸦片战争”,没有出现在英国中学历史教纲上,深深地触及了中国人的“国耻”记忆。
“鸦片战争被英国遗忘”的历史之结
2017年,何越与英国电视历史节目主持人丹·斯诺打算一起拍一部关于鸦片战争的纪录片。她惊讶地发现,在中国无人不知的鸦片战争,英国人却一脸茫然。
因此,她发出了把“鸦片战争列入英国中学历史教纲”的倡议。她说,鸦片战争被遗忘,是英国一直悬而未决的历史陈年旧账,需要有人来推动,以促进英国对过往暴力侵略的反思。
今天来理解“鸦片战争被英国遗忘”,涉及两个层面的考量:第一,英国人承认不承认?第二,英国认为它重要不重要?如果不承认,这就是一个道德与正义的拷问;如果承认,但是认为不重要,这是自我中心主义的心态问题。
英国的中学与大学没有固定的教材,历史科目的教纲相当于一份提纲挈领的“必学目录”。何越给出了一份英国中学历史教纲,在1745-1901年这个阶段,里面未包含“鸦片战争”字样。
从高中到硕士均在英国读书的一名中国学生说,虽然教纲中没有提到鸦片战争,但也有一部分教师会在课堂上提及,或成为课下拓展阅读内容。
一般来说,英国把“鸦片战争”叫做“英中战争”。英国历史承认,由于中方禁运英帝国对华贩卖的鸦片,英帝国发动了鸦片战争,并逼迫中方签署了一系列不平等条约。但是,这一内容的篇幅和重要性远远不及中国的课本,几乎不会在英国的基础教育体系中出现。“鸦片战争”隶属于“大英帝国史”或“19世纪史”,是一笔带过的部分。和“帝国史”有关的两个重点章节,是美国独立战争和英属印度史。如果不是来自中国的学生,很难对这一历史事件有所了解。
一位匿名作者在《卫报》上撰写的文章《英国历史没能教给学生中立观》里说:“我发现历史教纲里存在根深蒂固的偏见,学生们只学到了英国的强大和英雄主义、曾经庞大的帝国,可对其他国家遭受的苦难视而不见。似乎老师的责任是保护英国形象,而非教给他们真正的知识。”
英国社会对鸦片战争的态度:避而不谈
英国社会流露出的对鸦片战争的态度,并不是加以否认,而是相当冷淡。
何越从2017年开始,就此事向英国的政治家发出采访邀请。她说,大致上,避而不谈和不太了解是这些英国精英的主流反应。
英国政坛人物中,只要知道鸦片战争历史,都会谴责此战。何越解释说,因为以当代英国人的价值观回看历史,英国殖民时代所做的一切都违反了人道主义精神。很少英国人会认为鸦片战争是正义之举。
其中一位受访人是现任英中贸易协会主席沙逊勋爵。他对鸦片战争不了解,推荐了沙逊家族在美国乔治城大学的一名教授接受何越的采访。沙逊家族曾在鸦片战争中获利丰厚,上海和平饭店即为该家族所建。该教授的反应充满谴责之情:“和许多战争一样,鸦片战爭是错误的,其动机来自经济及政治方面:英国人以武力发动战争,部分原因是当时自由贸易主义甚嚣尘上;在全世界范围内扩张大英帝国疆土亦是原因之一。”
还有一种是礼貌拒绝。前保守党副党魁赫赛尔廷勋爵及前工党副党魁普雷斯克特勋爵均请秘书回邮:“感谢你的采访邀请,对不能接受采访感到抱歉。”
英国对殖民战争时期的历史反思已经存在,但是仅限于历史学界和少数媒体。而且,对殖民历史的“选择性”反思,也暴露出其教育原则的“软肋”。何越介绍,到目前为止,英国历史学者和主管教育的政客们还在为英国历史课“该上什么”而争论不休。
长远看,英国殖民史整体被列入英国中学历史教纲是一种必然趋势。2007年,时值纪念英国通过废奴法案200周年活动,约克大主教约翰·森塔姆博士(黑人)呼吁英国政府正式向奴隶贸易致歉。时任首相布莱尔在正式场合明确表示:英国过往参与奴隶贸易的行为是可耻的。2008年,奴隶贸易被正式列入英国中学历史教纲。
但鸦片战争是否能得到英国社会足够的重视,还不好说。何越已经收到了英国教育部对此倡议的正式回复,信中说:“本届政府不会修改教纲。”
中英都应在多面镜中认识自我
英国社会对鸦片战争的淡漠,令人想起马戛尔尼的“碰壁”事件。
鸦片战争爆发的半个世纪前,英国近代著名政治家乔治·马戛尔尼率领使团,以给乾隆皇帝祝寿为名,于1793年抵达中国,希望打开中国市场。按藩属国来使之礼,马戛尔尼必须双膝下跪,向乾隆行礼。马戛尔尼坚持不干,表示两国平等,自己最多像面见英国国王那样行单膝礼。最后,乾隆并没有召见马戛尔尼,只给了他一封诏书。“天朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无。特因天朝所产茶叶、瓷器、丝斤,为西洋各国及尔国必需之物,是以加恩体恤……”
自我中心主义的大国心态是普遍意义上的,并不单属于东方、西方。这并不是说,因为受过乾隆的“气”,英国人有“以牙还牙”的理由,或“报复”是“理所应当”的,而是表明了任何一个国家,对所不熟悉的“他者”的判断,往往是想象性的,且潜意识里分出了以自己为圆心的差序等级。
想象在前现代的世界里,一度可以取代知识。古代中国的“天下”观念,虽然可以体现模糊边界下的普遍性秩序和地缘格局,但也含有一种自大的、“内外有别”的良好感觉。
欧洲人也一样。中世纪时,基督教以自我为中心想象出了一个世界。他们的世界地图里,海洋环绕陆地形成一个O字型,而非洲、亚洲和欧洲被水域分开,构成一个T字型。地图上,耶路撒冷永远居于世界的最中央。
进入信息社会之后,国家间隔绝的情况已经大有改观。过去由于交通不便、传统强大和缺乏强有力的对手,形成的“以自我为中心的想象时代”,已经由万国竞争的“镜子时代”,步入“多面镜中认识自我的时代”。
习惯上“以自我为中心”的观念根深蒂固,但这种“天下第一”的心态,已经越来越受到追求平等的国家间关系的理念的摒弃。
无论是中国还是英国,东方还是西方,都理应在多面镜中认识自我。
(《南风窗》)
近日,英国籍华裔媒体人何越在FT中文网发文《我为什么提议英国把鸦片战争列入中学历史教纲》,引发了中国网民的一轮热议。被视为中国近代史开端的“鸦片战争”,没有出现在英国中学历史教纲上,深深地触及了中国人的“国耻”记忆。
“鸦片战争被英国遗忘”的历史之结
2017年,何越与英国电视历史节目主持人丹·斯诺打算一起拍一部关于鸦片战争的纪录片。她惊讶地发现,在中国无人不知的鸦片战争,英国人却一脸茫然。
因此,她发出了把“鸦片战争列入英国中学历史教纲”的倡议。她说,鸦片战争被遗忘,是英国一直悬而未决的历史陈年旧账,需要有人来推动,以促进英国对过往暴力侵略的反思。
今天来理解“鸦片战争被英国遗忘”,涉及两个层面的考量:第一,英国人承认不承认?第二,英国认为它重要不重要?如果不承认,这就是一个道德与正义的拷问;如果承认,但是认为不重要,这是自我中心主义的心态问题。
英国的中学与大学没有固定的教材,历史科目的教纲相当于一份提纲挈领的“必学目录”。何越给出了一份英国中学历史教纲,在1745-1901年这个阶段,里面未包含“鸦片战争”字样。
从高中到硕士均在英国读书的一名中国学生说,虽然教纲中没有提到鸦片战争,但也有一部分教师会在课堂上提及,或成为课下拓展阅读内容。
一般来说,英国把“鸦片战争”叫做“英中战争”。英国历史承认,由于中方禁运英帝国对华贩卖的鸦片,英帝国发动了鸦片战争,并逼迫中方签署了一系列不平等条约。但是,这一内容的篇幅和重要性远远不及中国的课本,几乎不会在英国的基础教育体系中出现。“鸦片战争”隶属于“大英帝国史”或“19世纪史”,是一笔带过的部分。和“帝国史”有关的两个重点章节,是美国独立战争和英属印度史。如果不是来自中国的学生,很难对这一历史事件有所了解。
一位匿名作者在《卫报》上撰写的文章《英国历史没能教给学生中立观》里说:“我发现历史教纲里存在根深蒂固的偏见,学生们只学到了英国的强大和英雄主义、曾经庞大的帝国,可对其他国家遭受的苦难视而不见。似乎老师的责任是保护英国形象,而非教给他们真正的知识。”
英国社会对鸦片战争的态度:避而不谈
英国社会流露出的对鸦片战争的态度,并不是加以否认,而是相当冷淡。
何越从2017年开始,就此事向英国的政治家发出采访邀请。她说,大致上,避而不谈和不太了解是这些英国精英的主流反应。
英国政坛人物中,只要知道鸦片战争历史,都会谴责此战。何越解释说,因为以当代英国人的价值观回看历史,英国殖民时代所做的一切都违反了人道主义精神。很少英国人会认为鸦片战争是正义之举。
其中一位受访人是现任英中贸易协会主席沙逊勋爵。他对鸦片战争不了解,推荐了沙逊家族在美国乔治城大学的一名教授接受何越的采访。沙逊家族曾在鸦片战争中获利丰厚,上海和平饭店即为该家族所建。该教授的反应充满谴责之情:“和许多战争一样,鸦片战爭是错误的,其动机来自经济及政治方面:英国人以武力发动战争,部分原因是当时自由贸易主义甚嚣尘上;在全世界范围内扩张大英帝国疆土亦是原因之一。”
还有一种是礼貌拒绝。前保守党副党魁赫赛尔廷勋爵及前工党副党魁普雷斯克特勋爵均请秘书回邮:“感谢你的采访邀请,对不能接受采访感到抱歉。”
英国对殖民战争时期的历史反思已经存在,但是仅限于历史学界和少数媒体。而且,对殖民历史的“选择性”反思,也暴露出其教育原则的“软肋”。何越介绍,到目前为止,英国历史学者和主管教育的政客们还在为英国历史课“该上什么”而争论不休。
长远看,英国殖民史整体被列入英国中学历史教纲是一种必然趋势。2007年,时值纪念英国通过废奴法案200周年活动,约克大主教约翰·森塔姆博士(黑人)呼吁英国政府正式向奴隶贸易致歉。时任首相布莱尔在正式场合明确表示:英国过往参与奴隶贸易的行为是可耻的。2008年,奴隶贸易被正式列入英国中学历史教纲。
但鸦片战争是否能得到英国社会足够的重视,还不好说。何越已经收到了英国教育部对此倡议的正式回复,信中说:“本届政府不会修改教纲。”
中英都应在多面镜中认识自我
英国社会对鸦片战争的淡漠,令人想起马戛尔尼的“碰壁”事件。
鸦片战争爆发的半个世纪前,英国近代著名政治家乔治·马戛尔尼率领使团,以给乾隆皇帝祝寿为名,于1793年抵达中国,希望打开中国市场。按藩属国来使之礼,马戛尔尼必须双膝下跪,向乾隆行礼。马戛尔尼坚持不干,表示两国平等,自己最多像面见英国国王那样行单膝礼。最后,乾隆并没有召见马戛尔尼,只给了他一封诏书。“天朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无。特因天朝所产茶叶、瓷器、丝斤,为西洋各国及尔国必需之物,是以加恩体恤……”
自我中心主义的大国心态是普遍意义上的,并不单属于东方、西方。这并不是说,因为受过乾隆的“气”,英国人有“以牙还牙”的理由,或“报复”是“理所应当”的,而是表明了任何一个国家,对所不熟悉的“他者”的判断,往往是想象性的,且潜意识里分出了以自己为圆心的差序等级。
想象在前现代的世界里,一度可以取代知识。古代中国的“天下”观念,虽然可以体现模糊边界下的普遍性秩序和地缘格局,但也含有一种自大的、“内外有别”的良好感觉。
欧洲人也一样。中世纪时,基督教以自我为中心想象出了一个世界。他们的世界地图里,海洋环绕陆地形成一个O字型,而非洲、亚洲和欧洲被水域分开,构成一个T字型。地图上,耶路撒冷永远居于世界的最中央。
进入信息社会之后,国家间隔绝的情况已经大有改观。过去由于交通不便、传统强大和缺乏强有力的对手,形成的“以自我为中心的想象时代”,已经由万国竞争的“镜子时代”,步入“多面镜中认识自我的时代”。
习惯上“以自我为中心”的观念根深蒂固,但这种“天下第一”的心态,已经越来越受到追求平等的国家间关系的理念的摒弃。
无论是中国还是英国,东方还是西方,都理应在多面镜中认识自我。
(《南风窗》)