论文部分内容阅读
如果政府有决心的话,诸如财产税的征收等都不存在太多技术层面的问题。现有收入分配体制积弊甚深,分配制度改革势在必行。如何填补以往制度形成的鸿沟成为社会各界瞩目的焦点。在北师大的办公室,经济管理学院教授、收入分配研究院执行院长李实接受《中国民商》专访时强调,首先要厘清公众对收入分配的认识误区——“当前舆论对收入差距关注过多,而对收入分配不公问题形成根源有所忽视。”在李实看来,解决收入差距和收入分配不公的关键在政治决心。“政治决心至关重要。比如灰色收入问题,决策层都很清楚。问题在于政府有没有决心。如果有决心,那么技术层面的很多问题都可以迎刃而解。”
If the government is determined, there are not too many technical problems such as the collection of property taxes. The existing system of income distribution has great drawbacks and the reform of distribution system is imperative. How to fill the gap formed by the previous system has become the focus of attention of all sectors of society. In the office of Beijing Normal University, professor of School of Economics and Management and executive director of the Institute for Income Distribution, Li Shi accepted the interview with “China Civil and Commercial Business”, he stressed: First, we must clarify the misunderstanding of the public about income distribution - “Current Public Opinion on Income Disparity Paying too much attention to the causes of unfair income distribution. ”In Li’s opinion, the key to solving the inequality in income disparity and income distribution lies in political determination. "The political determination is crucial, such as the issue of gray income, the decision-making level is very clear.The question is whether the government has the determination, if there is determination, then many technical issues can be solved.