论文部分内容阅读
某陆军预备役师重视退伍军人中“两用人才”的“回炉”补训工作,取得明显效果。到目前为止,全师三千二百多名退伍军人参加了各种培训班学习,一千零六十名原在部队只掌握一门民用技艺的同志现在已熟悉了两门以上专业。这个预备役师对退伍军人进行民用技艺的“回炉”补训,主要是利用各连队进行集中训练的时机,在训练内容上增加了培养“两用人才”的科目,开设农机修理、汽车驾驶、果树栽培、家禽饲养等知识讲座。另一种形式是因地制宜地开办“两用人才”培训班。两年来,他们和各县、乡有关部门密切配合,
An Army reserve keeper attaches great importance to “refueling” remedial work of “dual-purpose personnel” among veterans and has achieved remarkable results. So far, more than 3,200 veterans from all over the country have taken part in various training courses and 1,606 comrades who used to have only one civilian skill in the army are now familiar with more than two specialties. The Reserve Division rehearses the “skillful” refresher training of veterans mainly through the use of the timing of intensive training by various companies. It has also added subjects for cultivating “dual-purpose personnel” to the training program, and has provided farm machinery repair, car driving, fruit trees Cultivation, poultry breeding and other knowledge lectures. Another form is based on local conditions to run “dual-use talent” training class. In the past two years, they worked closely with the relevant departments of counties and townships,