不觉来到百花亭——魏莉莎的京剧英译实践和京剧英译观

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：louisvu

【摘要】

：

<正>美国学者Elizabeth Wichmann-Walczak,中文名魏莉莎,三十多年来致力于对中国京剧的研究、翻译、表演和教学,为京剧对外交流和传播做出了突出的贡献。魏莉莎翻译京剧剧本,

【作者】

：

李洁

【机构】

：

东北大学外国语学院英语系;

【出处】

：

东方翻译

【发表日期】

：

2013年01期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>美国学者Elizabeth Wichmann-Walczak,中文名魏莉莎,三十多年来致力于对中国京剧的研究、翻译、表演和教学,为京剧对外交流和传播做出了突出的贡献。魏莉莎翻译京剧剧本,并成功把英语京剧搬上国外舞台,是建立在她扎实的研究基础上的。她的京剧研究不仅仅是她个人从事京剧翻译实践的保障,而且对中国京剧的翻译研究和对外

其他文献

适用于汽车的最佳焊接方法

期刊

汽车焊接

有限理性经济人视角下农民参与“新农合”行为研究

":新农合"制度实施十年间,发展迅速,成绩斐然。但在取得巨大成绩的同时,"新农合"制度本身仍存在不足。本文从有限理性经济人的视角出发,剖析农民参与"新农合"的行为,从而发现

期刊

新农合有限理性经济人视角

螺旋锥齿轮虚拟加工过程算法

为了解决目前螺旋锥齿轮切削仿真中存在的仿真速度慢、精度低、过程不稳定和缺乏独立性等问题,以螺旋锥齿轮齿面成形过程为研究对象,运用"层片切割算法"进行三维实体几何模型

期刊

螺旋锥齿轮层片分割算法虚拟加工