论文部分内容阅读
……法律实践与判案不是科学,而是艺术,是律师和法官的艺术。任何一门艺术中只有很少一部分是可以从书本上得到的,无论是绘画、写作还是法律实践。一门艺术最好的教育方式通常是在这门艺术实践中有着很高技巧的人的指导下进行学徒式的训练。这种方法在美国法学教育中曾被采用过。现在我们需要恢复这种方法。——杰罗姆·弗兰克(Jerome Frank)
... Legal practice and adjudication are not science, but art, the art of lawyers and judges. Only a very small part of any one piece of art can be obtained from books, be it painting, writing or legal practice. The best form of education for an art is usually apprenticed under the guidance of highly skilled people in this art practice. This method has been adopted in American law education. Now we need to restore this method. - Jerome Frank