论文部分内容阅读
本文从术语系统经济律视角出发,基于NUTerm术语库的现有数据,提出以经济率差作为术语系统翻译评测的量化标准。此外,本文还提出了动态经济率差的研究设想。术语系统的经济率、经济率差以及动态经济率差分别反映了该系统的构成合理性、翻译对等性以及动态接受性。
论术语系统翻译评测的经济率差标准
【摘 要】
：
本文从术语系统经济律视角出发,基于NUTerm术语库的现有数据,提出以经济率差作为术语系统翻译评测的量化标准。此外,本文还提出了动态经济率差的研究设想。术语系统的经济率
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2018年03期
【基金项目】
：
南京邮电大学人文社会科学研究基金项目“艺术学术语翻译研究的认知语义学途径”(NYS214012)阶段性成果
其他文献
目的 观察盐酸曲美他嗪对冠心病稳定劳力型心绞痛的临床疗效。方法 将我院内科2009-10～2012-12间诊治的冠心病稳定劳力型心绞痛患者140例作为研究对象,随机分为对照组和治疗组
随着社会经济的不断发展以及市场经济体制的不断变革,中国国有石油企业也开始进行改革。石油是一项重要的能源资源,对我国经济的发展有着重要的作用,改革背景下,石油企业应该
学校简介： 北京航空航天大学附属中学（简称北航附中），创建于1960年，坐落在景色秀丽、文化气息浓厚的北航大学校园内，是一所全日制的完全中学。2006年北航附中与人大附中签定了合作共建协议，引进人大附中先进的教育理念、丰富的教育教学管理经验和雄厚的师资力量，真正实现了教育资源的广泛共享，也将对北航附中的建设与发展产生深远的影响。 北京将于今年9月正式进入高中新课程改革，北京航空航天大学附属
低合金高强度结构钢广泛应用于工程和结构件。回顾低合金高强度结构钢标准的发展历程,阐述新修订的《低合金高强度结构钢》(GB/T 1591—2018)的主要变化,可以帮助使用者执行