习近平总书记在党的群众路线教育实践活动第一批总结暨第二批部署会议上指出:各级党委要把开展好教育实践活动作为一项重要政治任务,切实抓紧抓实抓好。要坚持统筹兼顾,把开展活动同做好当前各项工作结合起来,做到两手抓、两不误、两促进,为做好改革发展稳定各项工作提供有力保障。 General Secretary Xi Jinping pointed out at the first batch of concluding remarks and the second batch of deployment meetings of the party’s mass line education practice activities that the party committees at all levels should make good education practice an important political task and earnestly grasp the realities. We must adhere to overall planning and take all factors into consideration and combine our activities with doing a good job of the current work so that we can make every effort to ensure that we can make the best of both worlds and promote the reform so as to provide a powerful guarantee for doing a good job in reform, development, and stability.