论文部分内容阅读
党的十六大以来的10年,是我国水利发展史上极不平凡的10年,也是水利保障能力提升最快、抗灾减灾成效最大、人民群众受益最多的10年。10年来,水利工作始终以科学发展观为指导,不断丰富完善可持续发展治水思路并努力予以践行,大力发展民生水利,科学治水、依法管水,不断加强水利建设,不断夯实农田水利基础,不断强化水资源管理和节约保护,不断深化水利改革,着力做好防汛抗旱减灾工作,为经济社会更好更快发展、民生持续改善提供了有力的支撑和保障。发展中铸就辉煌,变迁中彰显成就。本期特别刊登“迎接党的十八大.十年变化看水利”专题,邀请水利重大事件亲历者、参与者和推动者及部分来自水利系统的党的十八大代表,畅谈10年中难忘的所见所闻所感,回顾10年间来之不易的成绩、弥足珍贵的经验和影响深远的探索,以此凝聚力量、增强信心,激励我们在中国特色水利现代化道路上创造新的成就,赢得新的光荣。
In the 10 years since the 16th CPC National Congress, it has been an extraordinary 10 years in the history of water conservancy development in our country. It is also the 10 years in which the capacity of water conservancy protection has risen the fastest, the disaster prevention and mitigation has achieved the maximum success, and the people have benefited most. In the past 10 years, the work of water conservancy has always been guided by the scientific concept of development, constantly enriching and perfecting the thinking of water resources for sustainable development and making efforts to put it into practice. We must vigorously develop people’s livelihood and water conservancy, scientifically manage water and control water according to law, continuously strengthen water conservancy, constantly consolidate the foundation, Continued to strengthen water resources management and conservation, and constantly deepen water conservancy reform, efforts to flood control and disaster relief efforts for better and faster economic and social development, livelihood and continuous improvement provided strong support and protection. In the development of brilliant, change shows the achievements. This issue is specially published in the 18th CPC National Congress, ten years of change to see water conservancy, invited witnesses, participants and promoters of water conservancy major events and part of the Party’s 18 representatives from the water conservancy system to talk about 10 years Memorandum of Understanding and Memorabilia, Recalling the hard-won achievements of the past 10 years, cherishing precious experience and profound exploration so as to unite our strength, enhance our confidence and inspire us to create new achievements in the modernization of water conservancy with Chinese characteristics , Won a new glory.