论文部分内容阅读
这类作品读起来明白如话，轻松愉快，滑稽幽默，而且受益匪浅，使孩子身心健康，自然深受大人、小孩的欢迎。因此，《典藏书系》不愧为世界儿童文学的大手笔，将成为永不落架的经典!
湖南少年儿童出版社精心策划的《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)第三辑出版上市后，受到了市场的热烈欢迎。 为了确保这套书的“典藏性”，该社邀请了国际儿童文学界的顶级专家学者共同选择、推荐，还邀请了国内资深翻译专家叶君健、柳鸣九、任溶溶等知名人士共同鉴别、导读，从而使这套书的选取能站在高点，纵览全球，以锐敏的眼光，将英国、美国、法国、挪威、德国、瑞典、奥地利、俄罗斯、新西兰、加拿大、意大利等多个国家的25部一流儿童文学作品精选出来，为更多青少年和更多读者提供了走进世界儿童文学经典的过硬标尺，这标尺还以获得重要奖项作为一种国际认同，同时考虑了作品的影响力和发行量。而且，《典藏书系》有许多在别的选本未曾见到的新书目，诸如《小彩人的抗争》、《夏天的故事》、《达尼尔在行动》、《尼姆的老鼠》、《羊毛失踪之谜》、《我的宠物是恐龙》、《七个小矮人后传》、《哈克坡地森林》等。当然，《典藏书系》的真正标尺还在于作品的质量，在于作为儿童文学的全方位的品味。
读完这25本书，给我感受最深的是大师们对儿童本位的认识与匠心运作。诸如《天使的名字》反映了孩子是一个独立的自我，让孩子给自己取名约瑟芬这个没有别人叫的名字，不管她本人有没有意识到，可见她就是她自己，而不是别的什么人，或什么东西。《小飞侠彼得·潘》的故事是写害怕上学、热衷冒险的小男孩彼得·潘，如何把另外几个孩子带到梦幻岛，在那里过着自由自在的快乐日子。梦幻岛作为儿童的梦幻，梦幻的原动力在于现实中受到压抑的情感如何寻找解脱。梦幻岛作为一个空间概念，它属于孩子的独立天地；作为一个时间概念，它属于儿童时代。作品由此探讨着这个年龄阶段孩子成长的规律。
《典藏书系》的文学品位可说皆为上乘。《小王子》描写小王子拜访好几个星球之后，又来到地球的奇妙旅行，迷离恍惚，似幻似梦；由此展现的浩瀚太空、无边沙漠，充满诗情画意；小王子讲述的各星球的矛盾、仇视与残杀，又分明是对现实社会的谴责；小王子作为一个孩子用童心观察人性的扭曲，他所寻找的是人与人、人与天地万物的理解、沟通和友爱……在此，梦幻与现实、诗情与哲理、童心与人文结合得恰到好处，给人以思索和美的享受。《小熊维尼·菩》既没有探险探案的情节，也没有刻板的说教，只是写了小动物们的游戏生活。其中重点塑造的小熊维尼·菩，善良、乐观、豪爽、乐于助人，还会出口成章，念些应景小诗，可又懵懂、馋嘴、淘气、经常闯祸，冒傻气，闹笑话。由于这形象童趣十足，灵气无比，人见人爱，后来在迪斯尼的运作下，成了世界有名的动漫熊。
《典藏书系》情节惊险、扣人心弦的作品，对儿童本位的表现别具匠心。《达尼在行动》围绕失窃案，环环相扣，构成悬念，然而作品的高人一筹是在起伏跌宕的情节中成功地将几位个性鲜明的儿童形象树立起来，并提出了具有普遍、深刻意义的问题：一个不讨人喜欢的孩子容易因为自己的种种缺陷而陷于孤独，唯有同龄人的友爱温馨使其溶解，可让孩子们喜欢一个让人厌恶的人，能做得到吗?由此调动的读者思考兴趣，使作品显示其意图本来就立足儿童，现在又回归儿童，从而在思想意义上得到意外的升华。《魔法人的家族》看似在写孩子回家路上遇到鬼之后，一个又一个的疑团接踵而来，之后又是魔法人的嫌疑，带来种种神秘，无论是鬼影的产生和消除，魔幻的由来和自灭，前者落脚到巴尼失去母爱和亲情的复得，后者落脚到孩子因好奇用魔幻探索世界。以及随着年龄的增长魔幻自灭，都体现了作家对孩子的宽容和理解，对暴力和压制的抗议。
轻松愉快、诙谐幽默是《典藏书系》的又一特点。《老顽童历险记》和《豆蔻镇的居民和强盗》从表面看写的是成人世界，但由于表现手段浅显易懂、极度夸张、荒唐可笑，明显可见作家的用心是给孩子看的。这类作品读起来明白如话，轻松愉快，滑稽幽默，而且受益匪浅，使孩子身心健康，自然深受大人、小孩的欢迎。因此，《典藏书系》不愧为世界儿童文学的大手笔，将成为永不落架的经典!
湖南少年儿童出版社精心策划的《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)第三辑出版上市后，受到了市场的热烈欢迎。 为了确保这套书的“典藏性”，该社邀请了国际儿童文学界的顶级专家学者共同选择、推荐，还邀请了国内资深翻译专家叶君健、柳鸣九、任溶溶等知名人士共同鉴别、导读，从而使这套书的选取能站在高点，纵览全球，以锐敏的眼光，将英国、美国、法国、挪威、德国、瑞典、奥地利、俄罗斯、新西兰、加拿大、意大利等多个国家的25部一流儿童文学作品精选出来，为更多青少年和更多读者提供了走进世界儿童文学经典的过硬标尺，这标尺还以获得重要奖项作为一种国际认同，同时考虑了作品的影响力和发行量。而且，《典藏书系》有许多在别的选本未曾见到的新书目，诸如《小彩人的抗争》、《夏天的故事》、《达尼尔在行动》、《尼姆的老鼠》、《羊毛失踪之谜》、《我的宠物是恐龙》、《七个小矮人后传》、《哈克坡地森林》等。当然，《典藏书系》的真正标尺还在于作品的质量，在于作为儿童文学的全方位的品味。
读完这25本书，给我感受最深的是大师们对儿童本位的认识与匠心运作。诸如《天使的名字》反映了孩子是一个独立的自我，让孩子给自己取名约瑟芬这个没有别人叫的名字，不管她本人有没有意识到，可见她就是她自己，而不是别的什么人，或什么东西。《小飞侠彼得·潘》的故事是写害怕上学、热衷冒险的小男孩彼得·潘，如何把另外几个孩子带到梦幻岛，在那里过着自由自在的快乐日子。梦幻岛作为儿童的梦幻，梦幻的原动力在于现实中受到压抑的情感如何寻找解脱。梦幻岛作为一个空间概念，它属于孩子的独立天地；作为一个时间概念，它属于儿童时代。作品由此探讨着这个年龄阶段孩子成长的规律。
《典藏书系》的文学品位可说皆为上乘。《小王子》描写小王子拜访好几个星球之后，又来到地球的奇妙旅行，迷离恍惚，似幻似梦；由此展现的浩瀚太空、无边沙漠，充满诗情画意；小王子讲述的各星球的矛盾、仇视与残杀，又分明是对现实社会的谴责；小王子作为一个孩子用童心观察人性的扭曲，他所寻找的是人与人、人与天地万物的理解、沟通和友爱……在此，梦幻与现实、诗情与哲理、童心与人文结合得恰到好处，给人以思索和美的享受。《小熊维尼·菩》既没有探险探案的情节，也没有刻板的说教，只是写了小动物们的游戏生活。其中重点塑造的小熊维尼·菩，善良、乐观、豪爽、乐于助人，还会出口成章，念些应景小诗，可又懵懂、馋嘴、淘气、经常闯祸，冒傻气，闹笑话。由于这形象童趣十足，灵气无比，人见人爱，后来在迪斯尼的运作下，成了世界有名的动漫熊。
《典藏书系》情节惊险、扣人心弦的作品，对儿童本位的表现别具匠心。《达尼在行动》围绕失窃案，环环相扣，构成悬念，然而作品的高人一筹是在起伏跌宕的情节中成功地将几位个性鲜明的儿童形象树立起来，并提出了具有普遍、深刻意义的问题：一个不讨人喜欢的孩子容易因为自己的种种缺陷而陷于孤独，唯有同龄人的友爱温馨使其溶解，可让孩子们喜欢一个让人厌恶的人，能做得到吗?由此调动的读者思考兴趣，使作品显示其意图本来就立足儿童，现在又回归儿童，从而在思想意义上得到意外的升华。《魔法人的家族》看似在写孩子回家路上遇到鬼之后，一个又一个的疑团接踵而来，之后又是魔法人的嫌疑，带来种种神秘，无论是鬼影的产生和消除，魔幻的由来和自灭，前者落脚到巴尼失去母爱和亲情的复得，后者落脚到孩子因好奇用魔幻探索世界。以及随着年龄的增长魔幻自灭，都体现了作家对孩子的宽容和理解，对暴力和压制的抗议。
轻松愉快、诙谐幽默是《典藏书系》的又一特点。《老顽童历险记》和《豆蔻镇的居民和强盗》从表面看写的是成人世界，但由于表现手段浅显易懂、极度夸张、荒唐可笑，明显可见作家的用心是给孩子看的。这类作品读起来明白如话，轻松愉快，滑稽幽默，而且受益匪浅，使孩子身心健康，自然深受大人、小孩的欢迎。因此，《典藏书系》不愧为世界儿童文学的大手笔，将成为永不落架的经典!