论文部分内容阅读
中国“无讼”法律文化产生的历史根源在于古人“天人合一”自然和谐观、“法即刑”的法律观及古代刑罚的残酷性和强调“教化为先”的“德治”传统,而其存在的物质基础便是一家一户的小农经济和与此相连的宗法家族制度。“无讼”思想在中国传统法律文化中根深蒂固,并且由于历史惯性力的作用,这种思想对当代中国的法制建设仍存在着不可忽视的消极影响。
The historical origins of China’s “no-litigation” legal culture originate from the view of nature and harmony of the “harmony between man and nature”, the legal concept of “law that punishment” and the cruelty of ancient penalty and the “moral education” , While the material basis for their existence is the one-family peasant economy and the patriarchal clan system linked to it. The thought of “non-litigation” is deeply rooted in the traditional legal culture of China. Due to the historical inertia, such thinking still has a negligible negative impact on the legal construction in contemporary China.