“同じN”和汉语同一性表达形式的对比研究

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaosmoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语同一性表达形式“同じN”对应的汉语形式以“同一(量词)N”“同样的N”“一样的N”最为常见。汉语的这3种形式之间存在着句法和功能上的差异,具有不同的分工,且分别与日语“同じN”的不同用法有着较为固定的对应关系。但通过对比发现,在限定用法中,当“同じN”回指功能明显时,一般无法与汉语“同一(量词)N”直接对应。在非限定用法中也存在不对应现象,而且不对应现象反映出“同匕”具有一定的副词性特征。
其他文献
全渠道零售模式下需求的大样本、差异性、相关性特征将改变传统供应链的网络结构,文章构建离散拉丁超方抽样的免疫遗传算法进行全渠道供应链网络优化.先通过离散拉丁超方抽样
目的:研究番石榴果实的化学成分。方法:采用正反相硅胶、凝胶、微孔树脂柱色谱,薄层色谱等手段分离,波谱法进行结构鉴定。结果:从番石榴果实中分离得到12个黄酮化合物:山萘酚(1)、
我国新股发行制度正处于从核准制向注册制改革的过程中,此项改革不仅涉及新股发行制度本身的转变,还必须相应地修改相关法律法规、培育机构投资者、完善退市机制等。这一系列
歌剧《导弹司令》演出帷幕落下,随着摩肩接踵的观众走出剧场,二环路上车水马龙,熙熙攘攘,但我的思绪还沉浸在剧情之中,耳边仍回荡着剧中雄浑的合唱“出发!出发!天地间鼓荡起雷霆万钧
报纸
在建筑施工管理中,要想提升管理效率,需要应用信息技术。基于此,本文首先介绍了信息技术在建筑施工管理中的重要作用,然后分析了信息技术在建筑施工管理中应用存在的问题,最
本文结合明代后期社会文化思潮与通俗文学创作背景,多角度、多层面阐述明清家族型历史小说的创作概貌,细致解读家族型历史小说典型文本《杨家府演义》在价值判断、叙事模式等方
西藏唐卡唐卡,藏语音譯,是两藏的一种卷轴书,在丝織物、棉布或纸等质地上刺繡、彩绘,并用锦缎装裱而成,具有鲜明的民族特点和浓郁的宗教色彩。唐卡源於绘书艺术。在唐代文成
以武威市为例,选取2009—2016年人均国内生产总值和工业废气排放量、工业废水排放量、工业固体废物产生量的统计数据,运用Eviews 8.0软件构建人均GDP与"三废"之间的计量模型,拟
国家新政策的出台,使高端酒店遭遇"寒潮",而经济型酒店又处于瓶颈期面临着转型和升级,在这种形势下中端酒店必然强势崛起。本文从中端酒店崛起的背景谈起,分析我国中端酒店的
在钻爆法掘进隧道时,严重的超欠挖将影响隧道的施工成本和长期安全稳定,然而,钻爆法掘进隧道的超欠挖又是不可避免的,但是通过采取一些措施,可以将超欠挖值控制在一个较小的