论文部分内容阅读
基于模板的机器翻译（简称TBMT）是为了提高当前机器翻译系统译文生成质量而采用的一种新的翻译方法，该技术的关键是模板的抽取。文章针对英汉机器翻译中的现在问题，在“动词＋虚词”形式的模板抽取算法的基础上提出一种改进算法，应用该算法可较好地解决英汉机器翻译中的一些歧义问题。
英汉TBMT中模板抽取的改进算法及应用
【摘 要】
：
基于模板的机器翻译（简称TBMT）是为了提高当前机器翻译系统译文生成质量而采用的一种新的翻译方法，该技术的关键是模板的抽取。文章针对英汉机器翻译中的现在问题，在“动词＋虚词”
【机 构】
：
安徽工业大学（东区）计算机科学与技术系,南京大学计算机科学与技术系
【出 处】
：
计算机工程与应用
【发表日期】
：
2002年6期
其他文献
视频会议、VOD、数字图书馆等实时多媒体应用要求计算机系统的资源管理者－操作系统必须支持QoS。该文提出了一种支持QoS的操作系统框架，该框架包括了资源的静态管理和动态管理
在分布式系统的研究中引入面向对象设计技术。提出端口对象通讯模型，将其应用于智能家庭网络系统的研究，实现住宅内部各应用子系统的信息集成。
电路组装技术的发展电子工业部第二研究所王德贵一引言电路组装技术是先进电子设备开发、更新换代、提高设备性能、降低成本的技术基础，是提高企业经济效益的重要途径，也是提高
多媒体技术与通信系统──ＡＴ＆Ｔ国际商业通讯系统部及其产品介绍ＧＢＣＳ（ＧｌｏｂａｌＢｕｓｉｎｅｓｓＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓＳｙｓ－ｔｅｍｓ），即ＡＴ＆Ｔ国际商业通讯系统部，它负责开发、生产和销售世界最先进的商业通讯系统，产品以商业电话系统、语音...
美国网络联盟公司的McAfee ePolicy Orchestrator(ePO)是目前市场上第一种也是唯一一种具有伸缩性的网络安全管理平台。其功能包括全面的策略管理、详细的图形报表以及软件部署功能,使系统管理员能够积极防御各种新型病毒、管理病毒防护策略、根据所有的McAfee反病毒产品中的数据生成详细的图形报表,同时还可以将McAfee防护功能部署到企业的工作站和服务器。
Internet的端到端可靠性技术，使多播通信遇到的很多问题，该文提出了基于可靠主动结点的可靠多播通信（RANRM）协议，它能有效地解决多播通的可靠性和可伸缩性问题，并且能兼顾可靠性和
文章介绍了先进仿人型机器人的控制系统结构，分析了其中分布式控制系统的一些特点，提出了一种基于现场总线的无缆仿人型机器人控制系统，从而较好地解决了控制系统性能与自载特性
在传统分布式系统中，由于任务之间具有明确的依赖关系，所以有很多方法来实现任务的控制。但这些方法已经不适于移动Agent环境，其根本原因在于移动Agent之间不存在那种“自然”的