论文部分内容阅读
在2011年7月下旬,某沿海台商投资区发生一起村民集体堵路瘫痪交通的公共冲突事件,某村民因交通事故被撞身亡,死者家属与肇事方就赔偿金额未协商一致。在政府相关部门的介入协调之下,肇事方最终支付远高于法律规定的赔偿金额。2011年5月某沿海台商投资区发生一起恶性的群体冲突事件。村落群众因与址在该村落的某大型化工企业因该企业的污水排放问题争执不下,最终双方大打出手,爆发了严重的肢体冲突。该冲突共造成化工企业厂房大面积损毁、十余辆警车被掀翻、20几个人员受伤。而上述事例仅是近年该投资区群体维权风暴的一个缩影。
In late July 2011, a public conflict involving a paralyzed massacre of villagers in a coastal Taiwanese investment zone occurred. A villager was knocked dead due to an accident. The families of the deceased and the perpetrator did not agree on the amount of compensation. Under the intervention and coordination of relevant government departments, the ultimate payment by the perpetrators is much higher than the amount of compensation required by law. In May 2011, a vicious mass conflict broke out in a coastal Taiwanese investment zone along the coast. Due to the dispute over the wastewater discharge problem of a large-scale chemical enterprise located in the village with villagers in the village, the masses of the village eventually struck out with serious physical conflicts. The conflict caused a total area of chemical plant damage, more than a dozen police cars were overturned, 20 were injured. The above examples are only a microcosm of the storm of activism in this investment zone in recent years.