论文部分内容阅读
今年初,适逢中共中央《关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》发表十五周年之际,中共中央政治局召开会议,研究加强中国共产党领导的多党合作和政治协商制度建设问题。改革开放以来,特别是中共十三届四中全会以来,在邓小平理论和“三个代表”重要思想指引下,坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,积极推进中国共产党同各民主党派的合作,取得了重大进展,民主党派和无党派人士参政议政、民主监督作用得到进一步发挥。实践证明,中国共产党领导的多党合作和政治协商制度符合我国国情,具有巨大的优越性和强大的生命力。在新世纪新阶段,面对新的形势和任务,必须从党和国家工作全局的战略高度,进一步加强中国共产党领导的多党合作和政治协商制度建设,这对于落实科学发展观、全面建设小康社会,对于发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明,对于维护社会安定团结、构建社会主义和谐社会都具有十分重要的意义。
Earlier this year, on the occasion of the 15th anniversary of the CPC Central Committee’s “Opinions on Insisting on and Perfecting the System of Multi-party Cooperation and Political Consulation under the Leadership of the Chinese Communist Party,” the CPC Central Committee Political Bureau held a meeting to study ways of strengthening the multi-party cooperation led by the Chinese Communist Party and Political consultation system construction. Since the reform and opening up, especially since the Fourth Plenary Session of the CPC 13th CPC Central Committee, under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, the CPC has adhered to and improved the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Chinese Communist Party and has actively promoted the Chinese Communist Party’s Significant progress has been made in the cooperation of the democratic parties. Democrats and non-party members have participated in the deliberations and administration of the state and the role of democratic supervision has been further brought into full play. Practice has proved that the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China is in keeping with China’s national conditions and has tremendous advantages and strong vitality. In the new phase of the new century and in the new situation and tasks, we must further strengthen the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China from the strategic height of the overall party and state work. This is of great significance to implementing the scientific concept of development and building a well-off society in an all-round way The society is of great significance to the development of socialist democratic politics, the building of a socialist political civilization, the maintenance of social stability and unity, and the building of a harmonious socialist society.