记者:谈到澳门企业、澳门经济,大家都说要转型,澳门日前的经济状况到底如何? 杨:10多年前我就开始呼吁澳门经济必须转型,这些年来,一直在关注这个问题。可惜直到现在仍未引起澳门企业家的足够重视。近3年来的澳门经济形势已表明,尽快转型是澳门经济乃至整个社会的大问题。 Reporter: Turning to the Macao enterprises and the economy of Macao, we all say that it is necessary to transform. What is the economic situation in Macao? Yang: I started calling for the economic transformation of Macao more than 10 years ago. I have been paying attention to this issue all these years. Unfortunately, until now, Macao entrepreneurs have not yet given enough attention. The economic situation in Macao in the past three years has shown that the transition to Macao as soon as possible is a major issue in the economy of Macao and the whole society.