【摘 要】
：
就目前来看,新闻传媒是世界信息交流的重要途径。为了使国人能够大量、快速地获取国际新闻信息,翻译工作者常常需要进行时政新闻翻译。但在翻译过程中,无论是新闻材料选择还
论文部分内容阅读
就目前来看,新闻传媒是世界信息交流的重要途径。为了使国人能够大量、快速地获取国际新闻信息,翻译工作者常常需要进行时政新闻翻译。但在翻译过程中,无论是新闻材料选择还是翻译方法选择,往往都会受到意识形态、赞助人和宣传诗学的影响。因此,基于操纵论视角,从意识形态、赞助人和宣传诗学的操纵三方面阐述时政新闻的英语翻译策略,以期为时政新闻的英语翻译提供参考。
其他文献
现代信息技术与学科教学整合是指在学科教学过程中,把信息技术、信息资源、信息方法与教学观念、教学目标、教学内容、教学活动等有机结合,共同完成教学任务的一种新型教学方
通过对微生物特别是细菌进行筛选和培育，可得到适应能力强、氧化活性高的高效浸矿菌株，本文对此进行了评述与展望。
我国商业银行的不良贷款率随着宏观经济的波动而发生变化,但在经济形势发生变化的同时,国家会采用货币政策进行宏观调控。因此,不良贷款率同时受宏观经济与货币政策的双重影
介绍了混杂系统的概念,分类比较了混杂系统的层次结构模型、混杂Petri网模型、切换系统模型、自动机模型和混合逻辑动态系统模型.重点讨论了抽象时间空间模型,并且通过引入一
<正> 一、有色金属冶炼产品成本审计的特征有色金属企业是通过冶炼过程来生产钢、铅、锌、锡、钴及铝、镁等各种有色金属产品.由于原料所含金属成份复杂,各种有色金属甚至同
对太原地区粉质粘土强度指标的概率特征进行了统计分析 ,并对强度指标与不同实验方法间的相关性进行了比较详细的实验研究 ,得出了强度指标变异系数的变化规律 ,建立了强度指
<正> 中国传统政治始终纠缠于朋党之争,东汉的党锢之祸,唐代的牛李党争。北宋的元祐党籍,南宋的伪学逆党等,便是其荦荦大者。明代也不例外,官僚们拉帮结派,互相攻讦,门户之争
随着社会发展,加强标准化农村公共文化建设,用先进文化引领农村宣传思想文化,推进传统文化、现代文化、地方文化、民族文化健康有序发展,具有前瞻性和可持续性.
<正> 阅读宋代史籍.有时会遇到"钧容直"这个词,人们往往感到困惑,因为它不太直观,不好直接从字面上猜测到其含义,而且这个词在其他朝代较少见到。那么,钧容直是什么?钧容直,
<正> 随着经济体制改革的深入,企业产权主体或经营主体的变动,需要进行资产评估。在当前试行国有资产股份化的过程中,资产评估也是一个十分重要的步骤。但是,在资产评估的实