论文部分内容阅读
张谷若是我国著名文学翻译家，致力于英国文学，尤其是哈代、狄更斯、萧伯纳、莎士比亚、菲尔丁等名家经典的研究和翻译，做到了名家名译，为英国文学在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。张谷若翻译富有特色，如翻译注释，方言对译，四字格运用等。本文主要探讨张谷若的翻译注释，以期对张谷若翻译研究有借鉴意义。
张谷若翻译注释探析
【摘 要】
：
张谷若是我国著名文学翻译家，致力于英国文学，尤其是哈代、狄更斯、萧伯纳、莎士比亚、菲尔丁等名家经典的研究和翻译，做到了名家名译，为英国文学在中国的传播做出了不可磨灭的贡
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
目的：观察采用振荡和加温两种方法溶解环磷酰胺粉针剂时,在保证药效的前提下使其完全溶解的振荡时间及温度。方法：振荡溶解法：将3种不同批号的环磷酰胺西林瓶（每支200 mg）中各注入
急性肾功能衰竭是海战伤的常见并发症,其独特发病机制涉及海水浸泡后导致的严重低温、高渗性脱水、加重的感染、低氧血症等,使急性肾衰的发病率和严重程度均明显高于陆地战伤
太极拳修炼，可以陶冶情操，健全体魄，开拓智慧，进而可以激发和调动人体潜能。它有助于提高体育竞赛成绩，提高学生学习成绩，防病治病，调节身心等。太极拳对培养德、智、体、美全面发展
采用高效液相色谱-飞行时间质谱联用(HPLC-Q-TOF/MS)的代谢组学方法研究了藏药成分。以牦牛作为模式生物,血液样品和藏药去包灵1号经处理后进样分析,利用M arkerview对采集的
目的：建立家兔急性脑内血肿致颅内高压模型，研究通里攻下法对降低颅内压的效果。方法：实验动物随机分为四组：模型组、生理盐水注射组（对照组）、甘露醇静脉注射组、大承气合剂灌胃组
构建社会主义和谐社会是中国特色社会主义的本质特征。科学发展是造就社会和谐的原因，社会和谐是科学发展的结果；同时，社会和谐又实现着科学发展，科学发展与社会和谐是内在统一的
本研究以库页岛马珂蛤(Pseudocardium sachalinense)为研究对象,讨论COI和16S rRNA两种DNA条形码在贝类的遗传多样性、分子进化和种类鉴定的适用性,并利用两种条形码评估库页
清人对古代石刻画像的态度经历了从“石顽工拙”到“画学之祖”的转变，以名家为中心的所谓“师资传授”的经典谱系受到极大冲击。以画风简略、刀刻趣味和风雨侵蚀痕迹为主要特