类型学背景下汉英介词对比及教学策略

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a372092
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与中国学生学习英语相比,英语国家的学生学习汉语介词并不难,有一定的优势,他们可以凭借母语介词快速习得对应的、适用范围相同或者重合的汉语介词,特别是其中大部分空间意义和时间意义介词是有一定效果的,但其中的不重合之处以及由于认知的隐喻和延伸而产生的不对应以及介词与动词搭配的选择性等等,仍然是汉语介词学习的难点。文章从类型学角度对比分析了英汉介词系统,找出了英汉介词系统中的诸多差异,并在此基础上提出了汉语介词教学的对策。
其他文献
美国课程领域的概念重建被视为一种最新的后现代教化理论.基于课程概念重建的教化性课程批判地借鉴了德国教学论中的教化思想,强调与社会和谐相融的自我形成,从根本上讲是一
随着铁路客运专线的建设,其信息化、免维护、防灾报警等方面的要求越来越高,综合视频监控系统作为可视化信息、无人值守、防灾报警等系统的应用平台,得到了日益广泛的应用。通过
针对基于DIS的作战仿真管理中成在的不足,明确提出了"四加三管理模式".这种管理模式结构层次清晰,考虑了人在环模拟器,适合于军事应用和技术开发,同时也是对于分布式交互仿真
国务院批复的《关中-天水经济区发展规划》提出.要建设以西安为中心的统筹科技资源改革示范基地.把西安建设成为一个在西北地区具有带动和引领作用的国际化、现代化大都市。这
目的:探究在临床研究生的规培教学中应用"以问题为基础的教学(PBL)、标准化病人、模拟医学教学(SBM)"三维一体教学法的效果。方法:将2018年9月~2018年12月期间实习的临床规培
硒(Selenium,Se),生命活动必不可少的微量元素,在延缓人体衰老、提高免疫力、预防心血管和治疗克山病等方面起到不可替代的重要作用。自然界中存在无机硒和有机硒两种形式。无
在统计冷铁在铸铁轮类件铸造工艺中应用基础上,研究了冷铁在铸铁轮类件的安放位置,提出了轮类件冷铁使用条件、设计计算方法及使用准则。
创新城市评价指标体系不仅能对创新城市建设进程进行评价,而且对创新城市建设工作具有重要的导向作用。从城市创新网络化实现路径入手,围绕创新主体、创新资源、创新制度、创
目的:探讨老年股骨颈骨折合并糖尿病围术期的护理对策。方法对46例老年股骨颈骨折合并糖尿病患者,从术前准备、血糖监测、合理用药、饮食指导、心理护理、术后预防感染、指导
营销背景根据艾瑞Ad-Tracker监测的数据显示,2019年1-11月在线教育TOP10的企业广告主投放的网络投入指数达到52503.9万,与2018年同期相比增长了70%。广告主:网络广告费用快速
会议