论文部分内容阅读
文章从比较诗学入手,论述了中国古典诗歌和日本俳句的英译在题材、风格、格律、句法、审美等方面对意象主义诗歌产生的影响,从而论证了翻译在跨文化交流中起着重要的作用。
中日诗歌的英译对英美意象主义诗歌运动的影响
【摘 要】
：
文章从比较诗学入手,论述了中国古典诗歌和日本俳句的英译在题材、风格、格律、句法、审美等方面对意象主义诗歌产生的影响,从而论证了翻译在跨文化交流中起着重要的作用。
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
通过对现代信息技术在班级管理工作中的应用的探讨,解释了现代信息技术在新的教育形式下班级管理工作中的重要作用。
Through the discussion of the application of modern
随着知识经济时代的到来，知识作为一个生产要素越来越受到人们的重视，而知识管理也日益受到个人和企业的重视。基于Web2.0的个人知识管理能力是指在信息环境条件下对知识的获取
高校图书馆既是大学的文化先锋阵地,也是社会先进文化建设和传播的前沿阵地.其设备完善、资源丰富,具有优越的社会 化服务基础.近年来,我国社区音乐文化建设逐步发展、前景广
内蒙古地域辽阔,草原覆盖面积大,公路不可避免地穿越过草原,形成景观单调,线形结构简单等特点的草原公路。随着“十二五”全面深化改革的推进和发展以及“一带一路”战略的实
介绍了2009年修订发布的GB／T13356—2009《海洋营运船舶明火作业安全技术要求》国家标准，并指出了该标准的主要差异，供从业人员贯标时参考。
<正>求助人小明妈:在教育孩子的问题上,我与四个老人经常起冲突。老人们溺爱孩子,怎么说都不听。比如孩子摔了,如果我在,他会看看我的反应,我没反应他就自己爬起来。如果有老
近年来,随着我国经济的快速发展,对公路交通的要求也越来越高。目前,我国高等级沥青路面中的基层是半刚性基层,但随着半刚性基层的大量使用,出现的问题也越来越多。级配碎石
目的:观察奥美拉唑联合西沙必利治疗返流性食管炎的临床疗效。方法:将100例返流性食管炎患者随机分成两组,每组50例;治疗4周后观察两组临床显效率及有效率。结果:治疗组显效
复鞣是整个制革生产工序中最重要的工序之一。复鞣工序是决定市场上各种皮革的风格的重要因素之一。丙烯酸树脂复鞣剂是复鞣中使用最重要的复鞣剂品种之一，使用非常广泛，能够赋