【摘 要】
：
米哈伊尔?列昂诺维奇?加斯帕罗夫(М.Л.Гаспаров1935-2005)是俄罗斯当代著名的学者,他在20世纪末提出将统计学的方法引入诗学研究,突破了传统的诗歌结构分析法,与当
【机 构】
：
北京外国语大学 北京 100081
论文部分内容阅读
米哈伊尔?列昂诺维奇?加斯帕罗夫(М.Л.Гаспаров1935-2005)是俄罗斯当代著名的学者,他在20世纪末提出将统计学的方法引入诗学研究,突破了传统的诗歌结构分析法,与当今时代愈加流行的跨学科交际潮流不谋而合.他主张将诗歌中的各要素数字化,并归纳成表格、曲线图和公式,以便从中总结诗歌中普遍性的、规律性的特征,在具体的诗歌分析实践中他主张诗章结构的语音、修辞以及题旨—形象的三分法.本文将加斯帕罗夫诗歌分析法运用到对阿赫马托娃的《最后一次相见的歌》分析实践中,去探究其统计学诗歌分析法的脉络.
其他文献
摘 要：享有“现代短篇小说之父”盛誉的美国作家爱伦·坡一生创作了不少短篇传世佳作，《丽姬娅》是其中之一。运用杰拉尔·热奈特的狭义互文性理论中互文性表现手法戏仿对比分析《丽姬娅》与狄更斯《匹克威克外传》中的一个故事《狂人手记》中的人物塑造，认为：在人物塑造方面，《丽娅姬》对狄更斯《匹克威克外传》进行了戏仿与颠覆，将狄更斯的恐怖故事《疯人手记》滑稽、怪诞化，从而使读者在阅读时既害怕颤栗又情不自禁地发笑
E.E.卡明斯是美国实验派诗人的代表人物之一,他的诗歌打破传统的束缚,通过词汇书写变异和大胆的排列方式营造视觉效果,风格独树一帜.本文从切斯特曼的翻译规范论出发,对邹仲
《简?爱》是英国文学史上的经典之作,也是世界文学史上一颗璀璨之星.它是一部现实主义文学作品,塑造了一个敢于反抗、争取自由和平等地位的女性形象.其翻译成中文后,深受中国
背景与目的:近年来,国内冠心病的介入治疗日益增多,在患者获益同时,研究发现与冠状动脉介入治疗相关的心肌损伤事件并不少见,介入术后即使仅有轻度的心肌损伤标志物升高,也会
摘 要：《刺青》是日本耽美派代表作家谷崎润一郎登上文坛的出世之作，被文学研究界视为“谷崎文学的出发点”，同时也是谷崎创作初期“恶魔主义”的代表作。其中给人印象最深、冲击最大的大概就是刺青师清吉刺在少女背后的蜘蛛图案吧。这也引发了笔者的思考：谷崎选择这一图案的原因是什么呢？从《刺青》原文中的“肥料”等字眼我们可以初步推断谷崎利用了蜘蛛“妻食夫”这一习性来表现那位少女的转变，即从天真懵懂、不谙世事的少
摘 要：短篇小说集《木麻黄树》充满了毛姆作为殖民者对马来的想象与异化。作为沉默的他者，东方人被贬低化和边缘化，无形地存在着。土著胆怯、懦弱;华人狡猾、拜金;东方女性神秘莫测。本文将分析小说集中的殖民话语及其中所体现的毛姆矛盾的殖民思想。 关键词：木麻黄树;毛姆;殖民话语 引言： 威廉·萨默塞特·毛姆被公认为 20 世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一。他是个多产作家，除诗歌以外
本文借以生态女性主义的视角去分析哈代的《德伯家的苔丝》中,造成苔丝悲剧命运的因素,了解苔丝与自然、男性和社会的关系.通过对苔丝悲剧命运的分析,主张解放女性与自然,呼
摘 要：美国著名的短篇小说家欧·亨利小说《最后的常春藤叶》延续了欧·亨利作品的一贯风格，不仅表现了作家布局谋篇的功力，也体现了作者对生命意义的追求。本文通过对这篇小说中人物的人性进行探析，意在探究人性中的真、善、美。 关键词：欧·亨利;最后一片叶子;人性探析 美国杰出小说家欧·亨利被誉为“美国生活幽默的百科全书”，是世界三大短篇小说巨匠之一。其作品主要以“含泪的微笑”的独特艺术风格描写城市里市
《中德四季晨昏杂咏》组诗是歌德晚年诗歌的代表作,反映出了中国文学给歌德带来的启迪和影响.本文用新批评的“悖论”“含混”方法来分析歌德的《中德晨昏四季杂咏》,从一个
１材料与方法补血草（Ｌｉｍｏｎｉｕｍｓｉｎｕａｔｕｍ）是白花丹科、补血草属的一种切花栽培种，原产地中海沿岸，我国港台地区称其为“星辰花”、“勿忘我”，在世界许多地区商业栽培，用作鲜切花和干花。但补血草具有大