论文部分内容阅读
翻译是一种信息传递,是一种创造性思维活动,翻译是把一种语言表达的内容用另一种语言重新表达出来,是一种交流。翻译和翻译技巧是不同于数学和数学公式的,它并不是一个固定模式,它是灵活多样的。翻译的目的是让不懂原文的人能够通过译文了解原文的内容。译者就是原作者与译文读者沟通的桥梁。因此译者翻译时需要准确传达原文内容。
Translation is a kind of information transmission. It is a kind of creative thinking activity. Translation is the exchange of the content of one language expressed in another language. Translation and translation skills are different from mathematical and mathematical formulas, it is not a fixed pattern, it is flexible. The purpose of the translation is to make people who do not understand the original understand the content of the original through the translation. Translator is the original author and the target audience to communicate with the bridge. Therefore, translators need to accurately convey the original translation.