范畴化视阈下“车”英译策略研究

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bands007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
车从古至今都是人类的一种交通运输工具。随着人类的发展,车的分类也越来越多。反映在语言上,各种语言都有许多表达“车”的词语。然而,由于不同语族对世界万事万物范畴化的差异,“车”在不同语言中的表达方式就千差万别。由此,笔者就英汉语“车”的范畴和词语做一比较,再对“车”的翻译策略作一探讨。
其他文献
为了进一步促进我国农产品期货市场的完善与发展,提高我国农产品期货市场的效率,对影响我国农产品期货市场效率的期货公司因素进行了具体分析。指出当前我国农产品期货公司存在
中华民族历史悠久,前人留下了数不清的艺术瑰宝;历史发展至今,现代中国的不断强盛,民族自豪感不断加强,传统艺术形式重新进入人们视线。再加之,随着物质生活越来越富足,人们
目的:探求通过电针疗法中电刺激参数的选用提高疗效的可能性。方法:检索和分析近22年来国内电针疗法的临床和机理,研究文献中电刺激参数的频率、波宽及波型等数据。结果:长期
我国市场经济与国际经济逐步接轨,高级财务会计人员作为企业财务管理的核心,肩负着更多的使命与责任,影响着企业未来的发展。大学生的培养成才能够推动未来高级财务会计整个
70年代出土的竹简帛书对<说文解字>研究之贡献主要有二:一是补<说文>中失收之重文,二是补证段氏之说.
依据塔里木河下游应急输水前与第五次第一阶段输水后地下水的监测资料,分析了输水前后地下水位的响应特征:地下水位在应急输水前持续下降,呈近似水平状态;输水后则由于接受了
P2P网络借贷是我国互联网金融模式中发展最快并最具代表性的类型,为众多小微企业解决创业之初的融资难题提供了有力的平台,给创新带来了无限活力,创造了巨大的效益。而作为互联
选择具有黄土丘陵沟壑区典型特征的杏子河流域为研究区域,在分析流域土地利用现状的基础上,基于GIS的栅格模型将累积土壤水分补给量模型、土壤侵蚀模型和多目标非线性优化模型结合起来,建立了黄土丘陵沟壑区土地利用空间优化模型,并应用此模型探讨了杏子河流域在综合治理过程中的一些特点和规律。研究表明,经济效益随着治理程度的增加而持续增加,生态效益在治理程度达到30%后明显减小。由于综合考虑了土壤水分的空间分布
高校办学水平与质量综合评价是根据高等教育方针、高等教育总体目标和各类高校的具体要求,对高校整体办学状况、办学过程和达到的绩效进行的综合价值判断,其主要内容包括办学
“西南自动化展”是西南地区自动化领域颇具规模和影响的专业盛会,得到了本地区自动化、仪器仪表、电工技术、电力电子、智能建筑等十余家专业学会及本地知名专业媒体《自动化