也说“学不可以已”

来源 :中学语文园地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:killlikk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中语文第一册荀子《劝学》中“学不可以已”一句,教师用书译为“学习不可以停止”;其他参考书,要么照“用书”翻译,要么就是译为“学习是不能够停止的”一类,很明显,“可以”被当成相当于现代汉语中的一个表能愿的词了,笔者认为不妥。查检《辞源》等古汉语工具书,找不出“可以”这个词条。其实,“可以”不是一个词,它是由“可”和“以”两个词构成的一个短语。那么,“学不可以已”中的“可以”该如何解释,“学不可以已”又该如何翻译呢?其“以”,通“已”。请看其他文献中的佐证:①诚既勇兮又以·武,终刚强兮不可凌。《(
其他文献
近年来,研究语言的重心从探索最佳教学方法转移到对影响因素多变量的研究上,也就是把第二语言学习看成是一种受多因素影响的过程.本文试图运用Gardner-Lambert社会心理模式发
本文讨论了证券市场有效性与随机性之间的关系.通过分析随机条件异方差系列模型,阐述并论证了市场非稳定均衡的观点.在此基础上推导相应的股价预报模型,提出了市场预报理论的
本文提出了一种关于介电材料的相对介电常数(ε1的介质损耗(tgδ)的测量算法。通过实际电容器的并联和串联等效电路模型分别与DPSD算法相结合实现介电材料相关介电参数的测量算
通过筛分和坚固性实验,利用扫描电子显微镜技术(SEM)和X射线衍射技术(XRD)研究了磷渣砂的几何性质、力学性能、化学成分和矿物组成。采用不同磷渣砂取代石英砂的比例配制砂浆,分
入侵检测系统应用了很多智能信息处理方法,数据挖掘等被应用到IPv4中改善检测性能。实现系统首先利用Libpcap获取实验数据包,并对数据构造决策表进行了粗糙集约简。经预处理后
通过对黔东南黄平铁厂沟铝土矿区大井、包老及鞭炮厂三个剖面沉积特征进行研究,发现大井剖面中以砾石、豆粒结构为主,致密块状构造少见,反映其形成环境为靠近河流入湖处;包老剖面