论文部分内容阅读
《道德经》作为中国哲学经典在海外被翻译成多国文字并被广泛传播。道家的诸多哲学辩证理念被接受、解读。在俄罗斯其传播始于传教士的译本,在被俄国学界接受、翻译、解读和注释的过程中,受益的不仅仅是俄国人。作为俄译本的外国人,小西增太郎因译介《道德经》结识了托尔斯泰,并由此成为了俄国文学的传播者。
《道德经》俄译版译者——小西增太郎
【摘 要】
：
《道德经》作为中国哲学经典在海外被翻译成多国文字并被广泛传播。道家的诸多哲学辩证理念被接受、解读。在俄罗斯其传播始于传教士的译本,在被俄国学界接受、翻译、解读和
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
河北师范大学一般科研项目的阶段性论文,历时语境下《道德经》的俄译研究,(编号:SK2014Y04)
其他文献
<正>黄精是一种传统滋补中药,其主要活性成分是黄精多糖(Polygonatum polysaccharide),由于其具有多种药效作用,近年来受到广泛关注[1]。研究发现黄精多糖主要由5种成分组成:
信息化水平成为衡量一个国家、地区或行业现代化水平和综合实力的重要标志。交通作为国民经济基础性和先导型产业、大力推进和发展信息化,是实现交通现代化的必然选择。为了
由于受到特别权力关系理论的实际影响,高校治理过程中所产生的管理纠纷长期不能通过司法介入途径得以解决。随着我国法治进程的深入,该现象有了很大的改观。在此,以特别权力
廉洁文化是企业廉政建设与文化建设相结合的产物,是人们关于廉洁的价值、观念、知识、规范及其行为方式的总称和具体体现。以井下作业处廉洁文化建设为实例,剖析廉洁文化建设
随着汽车工业和微电子技术的发展,汽车空调的应用也越来越普及,同时,人们对汽车空调系统性能的要求也越来越高,一方面,要求汽车空调系统有优良的技术性能和控制性能,以满足人
本文分析了我国高校校园危机的种类及其特征,提出了应对校园危机事件的管理创新机制,即高效的决策机制、充备的预警机制、快速的处理机制及合理的恢复评价机制。
现代企业综合管理体系中,财务管理是极为重要的一种管理,企业做好财务管理相关事宜并对财务风险进行防范与控制也极为重要。财务风险作为企业经营与发展进程中不可忽视的一种
排岩工程是露天矿山开采的一个重要生产环节,排岩成本在矿山开采总成本中占有相当大的比重,直接影响着企业的经济效益,设计最优排岩方案是提高露天矿山开采经济效益的一个重
本研究以谷氨酸、谷氨酰胺、天冬氨酸、苯丙氨酸、丙氨酸和甘氨酸等六种氨基酸的0.1％、0.5％和1.0％等三种浓度叶面喷施处理，比较分析不同处理对茶叶中各氨基酸含量、厌氧处理对茶
以中国知网收录的418篇高职校园文化主题“核心期刊+CSSCI”论文作为研究对象,以词频分析和共词分析为主要研究方法,采用BICOMB2.0和SPSS20.0软件进行内容数据的统计分析,绘