论文部分内容阅读
词块是自然语言中出现频率高的一串预制的连贯或不连贯的词或其它意义单位,它整体存储在记忆中,使用时直接提取,无需语法生成和分析。英语中存在着大量的公式化、预制性的词块。Nattinger和DeCarrico将词块分为:1.聚合词:由一个以
A block of words is a series of prefabricated coherent or incoherent words or other units of meaning prevalent in natural language that are stored in memory as a whole and directly extracted when used without the need for grammar generation and analysis. There is a large amount of formulaic and prefabricated words in English. Nattinger and DeCarrico divide the word block into: 1. Aggregate words: from one to