目的论视角下中国当代特色经济术语的英译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panfeng123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着当前我国综合国力的不断提升,我国在世界舞台上的话语权不断提高,为了更好地在国际舞台上展示我国综合国力、进一步提升我国的国际形象,我国的翻译工作者应当认真进行英译工作,保证我国的政治立场可以有效对外传达。当前中国在世界经济舞台上的地位不断提高,这与我国所提出的各类优质经济主张是具有密切联系的,因此我国的英语翻译工作者应当着力于对我国特色经济术语的翻译,力求简明准确,更好地彰显我国在经济建设领域的伟大创新和优质创想,为此,该文基于目的论视角对我国特色经济术语的有效英译方法进行研究,以其为我国的英译工作适
其他文献
龙胆泻肝汤是清泻肝胆湿热的著名方剂。原方由龙胆草、炒黄芩、炒栀子、泽泻、木通、车前子、当归、生地、柴胡、甘草10味药组成,笔者运用本方加减治疗部分眼疾,疗效显著,现
以胸径、树高、材积为数量评价指标,结合干形、冠高比和分枝粗细形质指标,采用5株优势木对比法开展了西南桦人工林的优树选择技术研究。通过对西南桦人工林10 21年生不同林龄
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
报纸
目前,《物权法》等是规范我国土地制度的基本法律规范,宅基地抵押受到现行法律的限制。但是随着城市化进程的加快,开展宅基地抵押有很强的现实意义。一些地方对宅基地使用权
“Baby carrot”对于许多从美回国人员是非常熟悉的,有人称其为小胡萝卜、婴儿胡萝卜、娃娃胡萝卜、迷你胡萝卜、袖珍胡萝卜等,也有人称其为水果胡萝卜。在此,本文称之为“微型
当前各种类型的创业企业非常多,创业企业家是保有其企业控制权还是将控制权交于其他投资者,会受到外界环境和自身条件局限的影响。创业企业家和创业投资者会根据各自利益的不
以2~6年生的95个系号平榛为材料,通过对其各项经济指标分别赋分并计算综合指标的方法进行评价,以期筛选出综合表现优良的单株,各项经济指标包括单果质量、果径、果形指数、单
钴酸镍纳米材料具有良好的电催化氧析出反应(Oxygen Evolution Reaction,OER)活性,是一种很有发展潜力的非贵金属电催化材料。文章以碳纤维纸为基底,采用水热合成的方法对纳