论文部分内容阅读
四年前,“中国制造”逐鹿伦敦。当年奥运会所有授权商品中,“中国制造”占比65%。“Made in China”的标签贴在运动员的服装上、场馆建设的零部件上,以及各种纪念商品上。成本和速度,是世界赋予“中国制造”的加分项;而利润和品牌,却成了国人眼中的减分项。四年后,和运动员举起的国旗一样飘扬在里约奥运会上的,还有“中国制造”举起的实业大旗。正经历发达国家“高端回流”和发展中国家“中低端分流”双向挤压的中国企
Four years ago, “Made in China” competed in London. The Olympic Games all authorized goods, “Made in China ” accounted for 65%. “Made in China ” label affixed to the athletes clothing, venues building parts, as well as a variety of commemorative products. Cost and speed, is the world to give “Made in China ” bonus; and profits and brands, but it has become the reduction of people’s eyes. Four years later, like the national flags raised by athletes at the Rio Olympic Games, there is also the industrial banner raised by “Made in China”. Is experiencing developed countries “high-end return ” and developing countries “in the low-end diversion ” two-way squeeze of Chinese enterprises