【摘 要】
：
笔者从事金融口译多年,口译作为翻译的一种形式,与笔译有许多相似之处,但它有自己的特点.一般而言,口译比笔译多一层难处,因为口译工作要在瞬间完成,所以口译人员需要具备稳
论文部分内容阅读
笔者从事金融口译多年,口译作为翻译的一种形式,与笔译有许多相似之处,但它有自己的特点.一般而言,口译比笔译多一层难处,因为口译工作要在瞬间完成,所以口译人员需要具备稳定的心理素质,能够处惊不乱.此外,口译人员要有较强的语言表达能力,口齿清楚,思维清晰.而做专业口译,要求则更高.除必须具备通常的口译能力外,还需熟悉该专业的知识和术语.只有这样,口译工作才能得心应手.在这篇文章里,笔者将从以下几个方面谈谈金融口译.
其他文献
基于体系复杂系统的特点,引入复杂系统思想,从体系涌现性能力形成的机理出发,明晰了面向体系效能评估的仿真实验因素与指标选择的基本原则,构建了体系效能评估指标框架,提出
目的:探讨中药清热活血方佐治支气管扩张症急性加重期的临床疗效。方法:选取2016年10月至2018年10月广州中医药大学第二临床医学院收治的支气管扩张症急性加重期患者116例作
本文以新的小学美术课程标准的实施为背景,分析高职小学教育专业美术课程教学存在的问题,提出了该专业美术教学改革的措施。
本文针对现有光纤光栅测力锚杆所存在的锚杆应变相对于光纤光栅来说过大而造成光纤光栅被拉断或者测量结果不准确缺陷,通过分析光纤光栅测力计的工作原理,对现存矿用光纤光栅
三峡库区的民歌调式有自己的特点.尽管影响其调式的因素是多方面的,但方言语音声调应该是最重要的因素之一.由于方言语音声调的影响,三峡库区的民歌调式以徵调式为主.
对福建省4所省属高校部分大一、大二学生的调查显示,当前低年级大学生思想动态总体上同社会发展步伐相协调,他们积极拥护中国共产党的领导,看待问题理性客观,价值取向务实多
综述国外液压电梯的发展概况与现状，总结其技术特点和控制方式，介绍国内液压电梯屿现状，并指出液压电梯的潜在市场和发展前景。
在普通外国磨床上磨削高精度、低粗糙度的细长轴较困难,因各种未知因素较多,精度较难控制.用万能表的电阻值来表示中心架支片与工件的接触状况.进行定量调整中心架,极大减少
骨髓来源免疫抑制细胞(myeloid derived suppressor cells,MDSCs)是一群异质性的骨髓来源的未成熟前体细胞,它们在肿瘤微环境中大量聚集,阻碍T细胞的抗肿瘤免疫应答反应。MDS
随着大数据的发展,原有的数据存储方式已经很能满足业务需求,很多数据的存储使用了NoSQL(非关系型数据库)。例如MongoDB、Redis就是如今很好的两种No SQL代表。但传统关系型