论文部分内容阅读
省高级人民法院和司法庭批示:晋南地区中级人民法院在1957年第三季度采取二审巡迥就审的办法,清理了大批的民事案件。这种办法有以下好处:1.能直接联系群众,便利群众,也能够收到及时弄清案情,保证办案质量的效果;2.便于用生动的事例向人民群众宣传党和国家的政策、法律;3.可以促使法院工作加强计划性;4.可以密切中级法院与基层法院的关系,及时交流工作经验,改进工作方法。这种作法,大大有利于改变坐堂问案,脱离群众的作风。1957年12月19日
The Provincial High People’s Court and the Judicial Court instructed that the Intermediate People’s Court of Jinnan District took the second instance trial and trial on the trial in the third quarter of 1957, and cleared a large number of civil cases. This approach has the following advantages: 1. It can directly contact the masses, facilitate the masses, and also receive promptly clarify the case, to ensure the quality of the case. 2. To facilitate vivid examples to the public to promote the party and state policies and laws ; 3. Can promote the work of the court to enhance planning; 4. Can close the relationship between the intermediate court and the grass-roots court, timely exchange of work experience, improve working methods. This kind of approach is greatly conducive to changing the situation in the hall and asking the people to leave the masses. December 19, 1957