作为一个异域文化的观察者,杰华在研究“城里人怎样看待女性农民工”的时候,多有创获。但是,杰华在研究“她们怎样看待她们自己”的时候,则在设计调查问卷、分析调查结果中,不免带了过多的西方人的眼光,让人看出,调查者与被调查者之间,由于生存环境的不同,而存在非常大的文化隔膜。 As an exotic culture observer, Jie Hua has made a lot of achievements when studying “how urban people treat female migrant workers.” However, when he studied “How do they think of themselves”, when designing the questionnaire and analyzing the survey results, Jie Hua inevitably brought too many Westerners’ eyes and made it clear that the investigators and the respondents Between, due to the different living environment, but there is a very large cultural divide.